我是有多失望才会希望没遇见过你。
如果今天没遇见你，我恐怕永远会被有见识的人所讥笑。
If I didn't meet you, I'm afraid I would always be laughed at by people with knowledge.
告诉你的主人，耐莉，说我一辈子也没遇见过像她这样的一个下贱东西。
Tell your master, Nelly, that I never, in all my life, met with such an abject thing as she is.
从来没有什么像来自一群你没遇见过的陌生人的鼓励那样让你如此着迷。
Nothing makes you obsessive about getting rid of your debt like encouragement from a bunch of strangers whom you have never met!
告诉你的主人，耐莉，说我一辈子也没遇见过象她这样一个下贱的东西。
Tell your master, nelly, that I never, in my life met with such an abject thing as she is.
CAMERON：是这样，我从来没遇见过哪个政客对民意调查是满意的。
CAMERON: Look, I've never met a politician who's happy with his poll ratings, and I never am.
试图用任何方式肆意地抹去、在年岁的时光里，我却在没遇见和你给我一样的伤痛痕迹。
Trying to erase in any way, in the age of time, I did not meet and you give me the same pain traces.
当然，她会认为，书就像人一样，不了解的，没听说过的，或者没遇见过的甚至是忘了的，但是从来没有真正知道过？但这不需要考虑对书对人的热爱。
Surely, she thought, books are like people, who can be unknown to us, or heard of, or "skimmed" (perhaps met) or forgotten, but never truly known?
当你遇见的时候你不去把握或者没胆量去结识她的话，她就会稍纵即逝，或者她会被别人所把握，所拥有。
When you met or you do not grasp the courage to get to know her, she will be fleeting, or by others as she would sure have.
如果那位老太太遇见一位生气的或没耐心的司机，如果我拒绝出车，或只远远的鸣一声喇叭就开走？
What if that woman had gotten an angry driver, or one who was important? What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
一日，他遇见一个农夫，农夫的样子非常苦恼，他向天使诉说：“我家的水牛刚死了，没它帮忙犁田，我怎能下田作业呢？”
One day, he met a farmer in great trouble. The farmer told him, "My buffalo is just dead, how can I plough the field without its help?"
今天路上遇见了好久没联系的姐姐，我们之间疏远了好多！
Met on the road today for a long time the elder sister did not contact, between the alienated a lot of us!
一年多未见，只靠着寥寥数语的信件来往。没曾想，今天会在这里遇见了……
Didn't see for more than a yearses, the letter friendly intercourse that leans against blank few languageses. Have never thought, today will encounter here ……
一年多未见，只靠着寥寥数语的信件来往。没曾想，今天会在这里遇见了……
Didn't see for more than a yearses, the letter friendly intercourse that leans against blank few languageses. Have never thought, today will encounter here ……
应用推荐