运营平庸，我从来没遇到过一个以“平庸”来形容自己公司运营情况的业主。
Operational mediocrity. I have never met a business owner who described his or her operation as mediocre.
亲爱的，这听起来确实很尴尬，好可怜的女士！我想你从来没遇到过类似的事吧，尼尔？
Feifei: Oh dear. That sounds so embarrassing, poor lady! I'm sure something like that has never happened to you Neil?
谁没遇到过呢：有时在派对上拍了很多照片，之后查看照片时您意识到很多客人的眼睛是红的。
Who doesn't know this: On a party lots of photos are taken and later when looking at the pictures, you realize that the eyes of a lot of guests appear red.
我们更换了2次引擎，还有我们对其做了很多巨大的修改，但是我们从来没遇到过什么都不行的情况。
We replaced the graphics engine twice, and we made many other big changes to the technology, but we were never at a point where nothing would work.
我从来没遇到过谁不喜欢跟能让自己感到舒服的人在一起的，或者谁喜欢跟让自己感到不舒服的人在一起的。
I've never met anyone who didn't like being with someone they felt comfortable with, or who liked being with someone who made them feel uncomfortable and awkward.
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
当时班上很多同学都生了冻疮，我们晚上都睡不着，寒风呼啸，从来没遇到过这么强的冷空气，几乎让我们的奋战意志消亡。
Many students have class at that time gave birth to frostbite, and we could not sleep at night, wind whistling, and had never encountered such a strong cold air, almost so that our struggle will die.
我相信你们从来没遇到过那种状况，但是假如你遇到了，应该这样做：如果你记不清某人的名字或者职业头衔或者你以前在哪里遇到过他，不要慌张！
I trust you never find yourself in that situation but if you do, here's what to do. If you've forgotten someone's name or job title or where you have met them before, don't panic!
我们遇到过许多 2.4内核；其中一些很好，另外一些就没那么好。
We've been through a lot of 2.4 kernels; some of them have been decent, and others have been not-so-decent.
我们遇到过许多 2.4内核；其中一些很好，另外一些就没那么好。
We've been through a lot of 2.4 kernels; some of them have been decent, and others have been not-so-decent.
应用推荐