它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。
It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
这证实了世界杯赛上442阵型的没落。
This was the tournament that confirmed the decline of the 4-4-2.
我们证明了我们并没有没落，依旧是世界的霸主。
We turn out not to be in decline after all: we are still the superpower the rest of the world envies and fears.
爱沙尼亚加入了一个行将没落的货币么？
强国的没落以前有过，英国就是其中一个。
然而，本故事开始的时候，大树家族已经趋向没落了。
在她看来，是那些没落的中产吉普赛在离开。
In her view, it is middle-class Roma who are leaving in frustration.
安全的做法是回到以前的状态：在过去经验的指导下舒服的没落。
The safe bet is a return to the status quo: comfortable decline in experienced hands.
贝尔斯登的萧条和没落很好地阐明了一新一旧两条真理。
THE decline and fall of Bear Stearns illustrates both an old truth and a new one. The old truth is that when cash is scarce, he who has deep pockets is king.
似乎我在预测美国的没落，我希望没人向我这样忧国忧民。
I hope no one takes my concerns as though I am predicting the demise of America.
1998年金融危机之后，俄罗斯看起来像个没落的国家。
After the 1998 financial crisis, Russia seemed to be a failing state.
他正经历着一个崭新未来的开端，他意识到，欧洲没落了。
He had crossed a threshold into the future; Europe, he realized, was now culturally obsolete.
他的家族在英格兰内战中没落，现在轮到他们来品尝这苦果。
His family had been on the losing side during the English civil war and it had cost them.
乔布斯曾预测Kindle将因为“人们不再阅读”而没落。
Steve Jobs once predicted Kindle would fail because "people don't read anymore."
虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
这只球队代表着一个没落的国家，这个国家和球队都需要援助。
This is a team that represents a failing state, and both the state and the team need help.
19世纪的英国小说人物主要分为两个阶级：贵族和没落贵族。
The characters in 19th-century English novels chiefly comprise two social classes: aristocrats, and impoverished aristocrats.
对于那些谁预示了欧元区没落的人来说，欧元区的复苏是惊人的。
To those who portended its demise, the euro zone's turnaround has been astonishing.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
"Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise," he admitted.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
“Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise,” he admitted.
一些业内人士为研究和开发融为一体以及大企业实验室的没落后悔不已。
Some in industry regret the melding of R&D into one activity and the demise of the big corporate laboratory.
他说，在司法部任职期间，就是最没落的日子，也胜过父亲最辉煌的时刻。
He said that even his worst days at the Department of Justice were better than his father's best days.
纵观人类历史，随着强势种群的语言传播开来，较小文化的语言则走向没落。
Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
应用推荐