“在公立学校，一个女孩如果太聪明对你的社交生活没好处，”阿黛尔说。
“In public schools, for a girl to be smart was not good for your social life, ” Adele says.
他说，动物没那么聪明。
但是一旦你结束了在哈佛商学院或其他顶级学术机构的学习后，你在日常中遇到的大多数人可能没你聪明。
But once you've finished at Harvard Business School or any other top academic institution, the vast majority of people you'll interact with on a day-to-day basis may not be smarter than you.
聪明的法利亚从来没算错过一件事，他不会单单在这件事上弄错的。
The wise, unerring Faria could not be mistaken in this one thing.
可怜的埃芒加德没那么聪明。她老是记不住老师课上讲的东西，所以明钦小姐总是生她的气。
Poor Ermengarde was not clever. She could never remember any of her school lessons, and Miss Minchin was always angry with her.
我们在社会上，比聪明已经没机会了，比勤奋那你更没机会，唯一能比的就是未来。
We, in the society than wise has no chance, no chance more than diligence that you, the only can than is the future.
她确实是一个好女孩。有点点懒惰和没纪律性。但她非常聪明。
She's a good girl really, a bit lazy and disorganized sometimes, but she's very bright.
他有魅力，也很聪明。我有好一阵子没喜欢过任何人。
He's attractive, intelligent. It's been a long time since I thought about liking anybody.
我也许不会是最聪明最漂亮的人，但是我和这些人一同奋斗，哪怕仅有一点点提升，哪怕仍然没那么漂亮，我踢爆了这个固有的规则。
I may not technically be the smartest or most beautiful person, but I run with those who are. I become by association, even a touch of such, even at a lower rank - beautiful. I buck the system.
他说，动物没那么聪明。
也没朋友那么聪明，我哪方面都不出色！叫我怎么感觉良好？
I'm not as talented as my friends and I'm not brilliant at anything! How can I feel good about me?
那儿没鲨鱼，但是有一些相当聪明的海豹。
No, there weren't any sharks, but there were some really clever seals.
他无法与那些没那么聪明，他是缺乏同理心。
He was unable to relate to people who weren't as smart as he was and lacked empathy.
如果我们把爱形容成谨慎、聪明、敏感、算计，从不完全付出，我们就没搞明白爱的真谛。
If love is always discreet, always wise, always sensible and calculating, never carried beyond itself, it is not love at all.
普通人获得成功很简单，他们做困难的事情，这些事是那些更聪明、更富有、更称职的人没勇气做的。
The simple truth about how ordinary people accomplish outrageous feats of success is that they do the hard things that smarter, wealthier, more qualified people don't have the courage to do.
“你不该开玩笑的，”伊西拉警告说。“轻语的私人憎恶温暖和小聪明而且一只没停止找更多的灵魂加入他们。”
"You should not make mock, " warned Ysilla. "The whispering dead hate the warm and quick and ever seek for more damned souls to join them. "
普通人获得成功很简单，他们做困难的事情，这些事是那些更聪明、更富有、更称职的人没勇气做的。
Thee simple truth about how ordinary people accomplish outrageous feats of success is that they do the hard things that smarter, wealthier, more qualified people don't have the courage to do.
普通人获得成功很简单，他们做困难的事情，这些事是那些更聪明、更富有、更称职的人没勇气做的。
Thee simple truth about how ordinary people accomplish outrageous feats of success is that they do the hard things that smarter, wealthier, more qualified people don't have the courage to do.
应用推荐