阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
红玫瑰经常看着仙人掌说一些坏话，比如“这植物没用。”
The red rose often looked at the cactus and said bad words about it, like "This plant is useless."
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
“现在跟它说话没用，”她想，“要等它的耳朵长出来，或者至少一只长出来。”
"It's no use speaking to it," she thought, "till its ears have come, or at least one of them."
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
对改变不了的事情担心也没用。
假装此事没有发生是没用的。
我手头就有这种信息，而且我还没用到。
为什么你没用你名字给你儿子中的任何一个命名？
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
董事长愤怒地指责其职员，“我身边全是些没用的人！”
The president turned furiously on his staff. "I'm surrounded by incompetents!"
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
她一个都没用过。
把课本放在枕头下睡觉是没用的。
你是说我应该把这些没用的东西留在家里。
我不是那个意思。但是你知道没用的口罩对地球有害吗？
I'm not saying that. But do you know useless masks are harmful to the earth?
纸被用过以后就没用了，就变成了垃圾，甚至被送到垃圾填埋场。
Used paper is no longer useful and becomes rubbish, and even goes to landfills.
这是他所能想到的阻止事情变得更糟的唯一办法，尽管这根本没用。
It was the only way he could think of to stop the things from getting worse, though it was no use at all.
我有一个脱靴器和一把梳子，但我从来没用过！
“敲门是没用的，”仆人说，“这有两个原因。”
"There's no sort of use in knocking," said the Footman, "and that for two reasons."
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
“唉，跟他说话没用。”爱丽丝绝望地说，“他完全是个白痴！”
"Oh, there's no use in talking to him," said Alice desperately: "he's perfectly idiotic!"
你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！
Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
被惩罚的网站即使PR再高也没用。
为这个指责高盛是没用的。
依靠其他生产基地也还是没用。
Relying on other production bases hasn't been an option either.
他认为那些只检测少数几个基因测试根本没用。
Tests that look at only a handful of genes, he thinks, are simply not useful.
应用推荐