此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
这家俱乐部没有自动喷水灭火系统，也没有火灾声响报警系统。
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
几代人对自动驾驶汽车的态度似乎没有太大改变，这一事实表明，向无人驾驶汽车的转变可能会带来巨大的变革。
The fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.
如果没有遇到错误，接下来的页面将自动加载在浏览器中。
If no errors are encountered, the next page will automatically load in your browser.
通过这种方式创建但是没有链接到默认主页的日志不会自动更新。
Journals created this way but not linked to your default home page are not updated automatically.
重构不同于自动代码生成，它重新构造了代码，却没有改变其功能性。
Refactoring differs from automated code generation in that it restructures the code without changing the functionality.
如果参与者没有包含主复制中指定的表，主复制可以为其自动生成这些表。
Provide automatic table generation on participants that do not already contain the table specified in the master replicate.
无法进行自动配置，这是因为虚拟栈的单个组件没有足够信息来做出调优决策。
Automatic configuration is not available because the individual components of the virtualization stack do not have enough information to make tuning decisions.
当然，现在它还没有执行，所以使用WSDM安装自动的软件库存控制系统。
Of course, it's not being obeyed, so an automated software inventory control system was installed using WSDM.
我刚才提到，细胞死亡没有自动替换，这是其一。
I just mentioned cells dying and not being automatically replaced, that's one.
显然出于隐私原因，该功能没有自动激活。
For obvious privacy reasons, the feature is not automatically enabled.
进行修改时，没有必要重新启动服务器，更改将自动生效。
It is not necessary to restart the server when changes are made; the changes take effect automatically.
如果队列中连续30天没有活动，SQS保留自动删除它们的权力。
SQS reserves the right to automatically delete queues if there has been no activity in the queue for 30 consecutive days.
自动乱爆发以来，卡扎菲一直没有现身。
一般的开发人员可能没有自动的GUI测试工具。
Average developers probably don't have access to automatic GUI testing tools.
我们有许多品牌是没有自动回带装置的。
主要镜头是固定的，没有自动对焦和自动光圈以及其他小配件。
The main lens is fixed in place; there is no auto-focus, auto-aperture, or other gubbins.
悲哀地是，搜索结果页并没有随着跟进的更新信息自动更新。
Sadly, the results page doesn't automatically update as new updates come in.
我承认我没有系统地使用自动化测试，这是因为我的经验表明，对于那些其公共接口不经常更改的类，自动化测试是最有效的。
I confess that I do not use automated tests systematically because my experience has been that they are most effective with classes whose public interface does not change often.
该书讲到了测试自动化的价值，并给出了实现自动化方面的建议，但是作者没有深入探究一些可用的工具及其如何配置它们。
The book talks about the value of test automation, and gives advice on implementing automation but does not delve deeply into the available tools and how they can be configured.
虽然那些规程中的活动可能自动化程度很高，但是它们之间常常没有相互作用。
While the activities within those disciplines might be largely automated, the interactions between them often are not.
应用程序没有激活的自动化支持。
然而，此外，还远没有达到自动化和报告上的受益。
In addition, however, there are more far-reaching automation and informational benefits.
如果没有使用，会自动将用户重定向到指定的登录页面。
If not, the user is automatically redirected to the specified logon page.
如果没有使用，会自动将用户重定向到指定的登录页面。
If not, the user is automatically redirected to the specified logon page.
应用推荐