科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
再没有哪个吉他演奏者能比他的演奏更加激情洋溢。
There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
附近没有发现任何鹅卵石能表明这些石头来自附近的大陆。
Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.
对于什么物质能被称为是信息素，研究人员并没有达成共识。
There is no consensus among researchers regarding what qualifies a substance as a pheromone.
温迪，你认为没有我的帮助，你能游到或飞到那个岛那么远吗？
Do you think you could swim or fly as far as the island, Wendy, without my help?
尽管有很多黑客能创业，但没有人会投资他们。
While there are plenty of hackers who could start startups, there's no one to invest in them.
虽然有些人声称他们能预测未来，但这背后没有科学依据。
While some people claim they can predict the future, there is no scientific basis behind it.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。
只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。
Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
在其它方面还没有找到能证明他参与此非法交易的确凿证据。
The search for other kinds of evidence tying him to trafficking has not produced a smoking gun.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
很明显，到目前为止，没有足够的人员能填补这33万个空缺职位。
It's quite obvious by now that there isn't enough people to fill the 330,000 vacant positions.
真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
她去看了很多有名的医生，但没有人能治好她的眼睛。
She went to see lots of famous doctors, hut nobody was able to cure her eyes.
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
然而，几乎没有人能充分解释针灸是如何起作用的。
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
没有阳光就没有太阳能。
没有什么能碰到你。
没有人能保护地球。
生活中没有人能阻止它。
应用推荐