至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
事实证明，对于这些人类如何沟通的基本问题，我们几乎没有明确的答案。
As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
研究人员排除了三分之二的最初参与者，因为他们在调查开始时似乎没有任何明确的学习风格。
The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
这些提案没有得到明确的回应。
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
这导致头脑中有明确目标的受试者比那些没有明确目标的受试者表现更好。
It contributes to clear thinking subjects with clear goals in mind outperforming those without clear goals.
对于实际的商业计划，他们并没有明确地表达任何立场。
They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
空中翻转没有被明确禁止，但也不推荐。
The wingover was not specifically prohibited but was not recommended.
当你需作决定，安排时间或运用资源时，若没有明确目的就没有准则。
Without a clear purpose you have no foundation on which you base decisions, allocate your time, and use your resources.
这个问题就是，可选参数没有明确指出它们打算设置哪个选项。
The problem is that the optional arguments have nothing explicit to indicate which option they are supposed to set.
最后通过的文件没有明确提及以色列和中东。
The document finally adopted makes no explicit reference to Israel and the Middle East.
在某些情况下，没有明确指定策略，但是通过一套实现规则非常明确地定义了这些策略。
In some cases, policies are not explicitly specified, but are rather implicitly defined by a set of implemented rules.
但他没有明确指出目标，也没有表示何时宣布具体目标。
But he did not say what that target would be or when it would be announced.
但是直到所有的上诉途径都已用尽，还没有明确地定下先例。
But until all avenues of appeal are exhausted, the precedent will not be firmly set.
如果没有明确配置安全插件，则使用默认的安全插件。
If a security plug-in has not been explicitly configured, the default plug-in is used.
文档中没有明确定义。
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
应用推荐