“斯奈普”战斗机的驾驶舱内没有太多的活动空间。
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
那里只有几种植物生长，因为温度很低，没有太多的降水。
Just a few species of plants grow there because the temperature is very cold, and there's not much precipitation.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
2型糖尿病主要发生在那些没有足够的体育锻炼，吃太多不健康的食物和体重过重的人身上。
Type 2 Diabetes mainly happens to those who do not have enough physical exercise, eat too much unhealthy food and get too heavy.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
博泰人实际上似乎没有太多的农业生产方式。
The Botai people didn't really seem to have much in the way of agriculture going on.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
新爸爸们没有做更多的事情，因为他们没有意识到妈妈做的事情太多了。
New fathers did not do more work because they did not realize the mother was doing so much more.
虽然这是苏格拉底想要达到的目的，但它没有提供太多我们想要的。
Although that's the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
因为那里没有太多噪音，也没有很多跑来跑去的孩子。一切都很悠远。
Because there's neither a lot of noise nor a lot of kids running around. Everything's very distant.
外出就餐也没有太多选择。
他没有赢得比赛，因为狗太多了。
看太多电视对你的大脑没有好处。
这对没有太多农田的地区来说是很好的。
我想如果他没有太多的作业，他会去的。
他在没有太多父母管教的情况下长大。
哈里森女士来自英国，在长距离划船方面没有太多经验。
Ms. Harrison, who's from England, didn't have much experience in rowing long distances.
这个男孩在那个网站上没有找到太多关于这个话题的信息。
The boy didn't find much information about the topic on that website.
由于在一家工厂工作很辛苦，他没有太多时间回老家。
With a hard job in a factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
他在一家繁忙的工厂工作，没有太多时间回家乡看看。
Working in a busy factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
应用推荐