如果在向导安装期间您没有指定创建的数据库，您可能需要手动创建一个范例数据库，我们将会使用本文中的数据库。
You might need to set up a sample database manually if you did not specify one to be created during the wizard installation. We will use this database in the article.
没有必要为这些条目命名，因为向导将提示它们的名称。
Naming these items is not necessary, since the wizard will prompt for their names.
对我来说，没有父亲的智慧做向导，这是一段艰难的时期，要知道，他只需要点一下头，就可以让我明白他的意思。
For me, the moment was stark without the guiding wisdom of my father, who could communicate with me with just a nod of his head.
这个产品有很多特性，但是缺乏相关文献，并且没有相关的向导来帮助学会如何使用它。
The product is bursting with great features, but the documentation is lacking and there is nothing out there to help you learn how to use the product.
但如果这样做，我们就没有一个简单场景来向您展示同步向导的基本运作方式。
However, in that case we wouldn't have had a simple scenario to show you the basic workings of the synchronization wizard.
如果我们认为我们知道这个“事实真相”，或者哪怕知道这个“事实真相”的十分之一也好，我们就尽最大努力把这个“事实真相”如实、完美地再现出来吧。有多少没有向导的盲人啊！
If we think we know the "truth," or even a tenth of the "truth," let's do our best to render the "truth" truthfully, beautifully: there are so many blind souls without guidance!
如果BPC和HTM安装向导没有找到该名称的总线，则它们会创建新的总线和资源。
The BPC and HTM installation wizards create a new bus and new resources if they don't find a bus by that name.
如果没有，向导将退出，并弹出消息，指示模式没有全局元素。
If it is absent, the wizard exits with a popup message stating that the schema has no global element.
StreamlinedEclipse界面隐藏了一些项，例如没有应用于性能或服务测试上的向导和参数选择窗口。
The Streamlined Eclipse interface hides items such as wizards and preference Windows that do not apply to performance or service testing.
如果您还没有创建连接，您可以使用SDOCreation向导来创建到数据库的连接。
If you have not yet created that connection, you can use the SDO Creation wizard here to create the connection to the database.
FunctionalTester工具并没有提供一种详细的测试SAPGUI的配置向导。
The Functional Tester tool does not provide a specific wizard for configuring the SAP GUI for testing.
如果您还没有创建密钥，现在可以创建并保存一个密钥，而不中断AddInstance向导的流程。
If you have not already created a key, you can create and save one now without interrupting the flow of the Add Instance wizard.
WTP支持10.0Derby数据库连接，但是也可以连接到10.1 Derby数据库，只是连接向导没有把10.1 Derby数据库作为一个选项。
WTP supports 10.0 Derby database connections, and although it can connect to a 10.1 Derby database, the connection wizard does not list it as an option.
没有必要去进一步指定Marshaller接口，因为应用模式时向导会提示我们指定这个类的位置。
There is no need to further specify the Marshaller interface because we will get prompted to specify the location of this class by the wizard when the pattern is applied.
在“Creatingaproject”中，我介绍了一个向导，由它来初始化属性，但到目前为止，还没有一个关于界面的小窍门来修改这些属性。
In "Creating a project," I introduced a wizard that initializes the properties, but so far there hasn't been any interface gimmick to modify them.
向导完成之后，您会在tasks视图中看见一些WSDL验证错误，这是由于XML模式文件(SupplyChainSchema . xsd)没有被复制到正确的地方。
After the wizard completes, you see a few WSDL validation errors in the tasks view because the XML schema file, SupplyChainSchema.xsd, was not copied to the proper places.
当首次定义一个扩展时，会创建该文件(在那之前，并不需要创建文件，所以newProject向导并没有创建它)。
This file is created the first time that an extension is defined (before that, it was not necessary, so it was not created by the New Project wizard).
移植向导仅更新了您的部署描述符，而没有更新ejb实现中的代码。
The migration wizard only updates your deployment descriptors, not the code in your EJB implementations.
现在仍旧可以这样做，但我发现使用这个向导是非常困难的，因为它所表现的EJB 2.0 的关系没有依据UML来描述。
This can still be done but I find it hard to use this wizard since it represents the EJB 2.0 relationship which is not described in terms of UML.
如果您忘记在运行该向导之前启动该服务器，那也没有问题，因为向导会为您启动该服务器。
If you forget to start the server before running the wizard, that's OK, because the wizard will start the server for you.
如果您还没有安装ssh，这里是一个使用ssh的快速上手向导。
If you really do not yet have SSH installed, here is a quick-start guide to running SSH.
中东和北非的经济就没有这样一个向导。
The economies of the Middle East and north Africa have no such lodestar.
如果没有选中该复选框，向导就会提示选择拥有和启动创建的默认实例的用户帐户。
If you leave this box unchecked, the wizard will prompt you to select a user account to own and start the default instance created.
在打斗时，我们更有经验并且更专业，我们有很多新想法，但是没有机会向导演表达“，他表示。”
"We're more experienced and professional when it comes to fighting. We have many ideas, but it's not our place to tell directors what to do," he says.
天气不好的时候，没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人，容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。
An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow, tortuous, and miry ways.
可能此时并没有创建plugin . xml，因此应通过向导来创建它(或者使用下载部分中zip文件中的plugin . xml)。
The plugin.xml may not be created at this point so you may want to go through the wizard to create it (or you can use the plugin.xml from the ZIP file in the Downloads section).
可能此时并没有创建plugin . xml，因此应通过向导来创建它(或者使用下载部分中zip文件中的plugin . xml)。
The plugin.xml may not be created at this point so you may want to go through the wizard to create it (or you can use the plugin.xml from the ZIP file in the Downloads section).
应用推荐