我没有发现好的开场。
在有机出生和饲养的奶牛中没有发现疯牛病病例。
No case of BSE ever found in an organic born and raised dairy cow.
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
他们数了一下，惊讶地发现七百只羊中没有一只丢失。
They counted them and were surprised to find that not one lamb of the great flock of seven hundred was missing.
附近没有发现任何鹅卵石能表明这些石头来自附近的大陆。
Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.
正如戈登在研究过程中发现的那样，没有一只蚂蚁在做决定或是发号施令。
As Gordon discovered during her research, there's no one ant making decisions or giving orders.
那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
花费了成千上万的钱后，发现没有任何毛病。
Thousands and thousands of dollars later, there was nothing.
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
我们对你的电脑进行了彻底的扫描，但没有发现任何恶意软件。
We've performed an exhaustive scan on your computer, but we couldn't find any malicious software.
发现自己没有受到任何反对，该总统渐渐有了信心。
The president was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
然后鲍勃发现了问题——墙上的插座没有打开。
Then Bob spotted the problem - the plug in the wall hadn't been switched on.
搜查房子时，他们发现了一支没有许可证的猎枪和一支有许可证的步枪。
While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
测试创新没有好处，除非发现和展开好的实验，抛弃坏的实验。
Testing innovations do no good unless the good experiments are identified and expanded and the bad ones are dropped.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
"无法找到更多的大陆或更多的卫星了，几乎没有可能发现什么。
There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.
那些只有一个或根本没有兄弟姐妹的人会发现更容易接近他。
Those who have only one or no siblings at all will find it easier to reach him.
艾普利在回答中没有发现显著的性别差异。
他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.
这些发现并不意味着城市生活方式几乎或根本没有影响。
These findings do not imply that urbanism makes little or no difference.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
仔细研究贝多芬的作品就会发现，贝多芬并没有颠覆任何基本规则。
A close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules.
扫描他的胸部、腹部和骨盆也没有什么发现。
Scans of his chest, abdomen, and pelvis likewise showed nothing.
我已经到处找遍了，但一直都没有发现它的下落。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
你能够让别人觉得放松，但是你自己好像并没有发现这一优点。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
结果发现，他们的智商、学历和工作年限并没有差别。
It turned out there was no difference in IQ, no difference in academic qualifications, no difference in years on the job.
应用推荐