虽然，像细菌一样，古生菌也没有细胞核，但是它们与你我这样的真核生物具有其他共同的特性。
While, like bacteria, archaeans don't have a cell nucleus, they share other traits with eukaryotes like you and me.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
没有你我将无法生存我需要你正如我需要空气呼吸。
I can't live without you and I need you like I need air to breathe.
他说：“这就好像你我被关进了一个只有电子废弃物的房间，里面什么吃的都没有，于是我们就变成了功能完备的电子人。”
“It’s like if you or I morphed into fully functioning cyborgs after being thrown into a room of electronic scrap with nothing to eat,” he said.
我并不是指坏的那一方面，但是我没有办法告诉你我从失败中学到了非常多的东西。
I don't mean that in a bad way, but I can't tell you how much I've learned from failure.
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
“我有没有告诉过你我有一次……”我会很自然地开始说故事，为了表明这不是事先准备好的，我会故意在说话的时候提高音调。
"Did I tell you about the time..." I'd start of innocently, indicating my innocence by adding a high pitch to my voice.
他会告诉你我从来没有惹过任何麻烦。
He'll tell you I've never been in any trouble before. Never, not even a speeding ticket.
“没有你我不能去那里，”他解释说。
虽然你我都知道hour是什么意思，但在发明这个词的年代，人们还没有时钟，hour并不完全指一段时间的长度，而更像是一天当中的某个时间点。
While you and I know what an hour is, the people who invented the word had no clocks and for them an hour was not so much a length of time as a milestone through the course of the day.
编辑大笑，说道：“不，我可以非常老实地告诉你我们从来没有杜撰过任何一个故事。
The editor laughed and said, "No, I can tell you with 100% honesty that we never made up a single story.
没有你我不是恰克柏斯。
Perl6是对Perl5的重新编写(由某个社区)，编写它的正是像你我一样的人，所以，如果您还没有加入到这个社区中来，我希望您加入该社区。
Perl 6 is a community rewrite of Perl 5, written by people like you and me — so I hope you'll join that community if you haven't already.
5“你我他”小姐，咱们没有“举碗（案）齐眉”的缘分，希望另有好运气的人来爱上您。
we ejust weren't mean to "raise the bowl to the eyebrows." I hope some other lucky guy falls in love with you.
他从前与你没有益处，但如今与你我都有益处。
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me?
对于你我的回忆，随着时间的推移，没有人会再度提起，只有我在偷偷的追忆。
For you my memories, with the passage of time, no one will again, only I mentioned in remembrance secretly.
11他从前与你没有益处，但如今与你我都有益处。
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
不过，要是没有那些乐器的话，我能绝对肯定地告诉你我们得乐队学习班就不会有了！
If we didn't have those instruments, however, I can tell you with absolute certainty that our band program would not have survived!
在我心中，你我都是兄弟，共同创造一个没有恐惧的世界。
In my heart I feel you are all my brothers, create a world with no fear.
我还是我，依然没有变，依然是个喜欢做梦的女人，唯一没有改变的就是时间和梦里的你我。
I still I still have not changed and still is a woman who likes to dream, the only change is the time and dream of you and me.
你第一个错误是离开我。第二个错误是让我有机会认识到，没有你我一样可以活。
Your first mistake was leaving me. Your second mistake was giving me the chance to realize I could live without you.
(此时两个人)筋疲力尽 随后彼此手挽着手 走回了小屋.喝过暖暖的汤后爱德华叹气说: "感谢你 玛尔塔要是没有你我无法一个人保全整个金矿."
Over warm soup Edward sighed, “I never could have saved the mine without you. Thank you, Marta.”
亲爱的老公：你总是说我浪漫的无药可救，如果没有你我又哪来那么多的浪漫情怀，情人节的玫瑰只为你盛开！结百结。
Dear husband: you always say I incurable romantic, if not you and I where so many romantic Valentine's Day roses bloom only for you! Glad.
你问我爱你有多深，月亮代表我的心。你问我对你有多真，没有你我就昏。
You ask me how deep I love you, the moon represents my heart. You ask me how true I am to you, without you.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
应用推荐