你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。
Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在《叶芝诗选》里可以找到。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
你们可以做笔记，但是没有必要把屏幕上所有的东西都记下来。
You can take notes, but there is no need to write down everything on the screen.
我认为你们还没有下载大英百科全书到存储器里。
I am assuming you haven't loaded the Encyclopedia Britannica into the memory.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
对于你们那些没有在看屏幕的人，这条新闻是关于安妮斯顿和彼特分手。
For those of you who aren't seeing the screen, the news is about the separation of Jennifer and Pitt.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
“我没有睡着，”他声音嘶哑无力地说，“你们说的每一个字我都听见了。”
"I wasn't asleep," he said in a hoarse, feeble voice, "I heard every word you fellows were saying."
我在你们这个年纪的时候，没有电脑，也没有电子游戏。
When I was your age, there weren't any computers or video games.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
你们有没有看到树上成百个鸟巢？
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
你们国家有许多河流和湖。我们有许多河，但是没有什么湖。
There are many lakes and rivers in your country. We also have many rivers, but only a few lakes.
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
苏格拉底一点也没有生气，他说：“在这节课上，我将教你们如何学好这个动作。”
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
可是林惇和我并没有参加你们的争吵啊。
还有那些有女儿的和有姊妹的人，你们考虑过没有？
我们有过计划吗：哦不，你们当然没有！
朋友还是朋友是因为你们还没有开始分钱。
Friends are only friends until you start splitting the money.
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从，也没有侧耳而听)。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
你们没有正当理由背弃合同。
你们没有其它的番茄了吗？
基督若没有复活，你们的信便是徒然。你们仍在罪里。
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your SINS.
到如今还没有懊悔，没有惧怕，没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
你们不可效法他们。因为你们没有祈求以先，你们所需用的，你们的父早已知道了。
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
你们不可效法他们。因为你们没有祈求以先，你们所需用的，你们的父早已知道了。
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
应用推荐