没有你，我们就办不成了。
“我们还以为你已经移民了呢。”—“不，没有。”
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
你没有理由抱怨。
你完全没有理由不去。
你的论文没有论证实质问题。
你干活不取报酬，对自己没有任何好处。
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
你还没有辞掉你的工作！
你跟她打过壁球没有？
对不起，我没有吓唬你的意思。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
你难道没有注意到他行为有可疑之处？
你难道没有听到那一片叫喊声？
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
你用光了所有的冰块，也没有把冰格盘放回去。
You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
那里根本没有人，你在胡思乱想。
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
你有没有试试跟她和好？
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
你有没有帕特里克的消息？
你有没有任何身份证件？
应用推荐