没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
最近你注意到什么变化没有？
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
我没有注意她在说什么。
这些作业重复冗长，没有什么意义。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。
激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。
Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.
他没有什么爱好—除非你把看电视也称作爱好。
He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
她按下按钮，但什么反应也没有。
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
他们相信这些谋杀案没有什么政治动机。
They do not believe the killings were politically motivated.
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
有没有什么办法和他取得联系？
她没有停下来想想自己在说些什么。
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
为什么他没有阻止我？
我们的谈判没有取得什么进展。
恐怕他没有什么幽默感。
她有没有什么管理经验？
应用推荐