你们可能有使人醉的饮料，没有饮料，可能使你醉的，因为使人醉的饮料实际上是一种饮料，使你醉，不是吗？
You could have a beverage that's intoxicating without having a beverage that would make you drunk because an intoxicating beverage is exactly an beverage that make you drunk. Isn't it?
因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。
We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage.
没有必要担心食物和饮料，因为我们将提供三明治和咖啡，可能还有饼干。
There's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
首先，对什么征税是一个问题：含糖饮料可能确实没有什么营养价值，但汉堡除脂肪之外也含有一些蛋白质。
First, there is the question of what to tax. Sugary drinks may not be nutritious, but hamburgers contain some protein along with their fat.
含糖饮料可能也没有营养，但是汉堡包在含脂肪的同时也包含有蛋白质。
Sugary drinks may not be nutritious, but hamburgers contain some protein along with their fat.
他们都共同抱怨说附近没有便利店供他们购买饮料，小吃等。
They all Shared a common complaint: there was no convenience store nearby for drinks and snacks.
没有任何迹象显示消费者对能量饮料的热情会有所减少。
There are no signs of a slow-down as consumer acceptance of energy drinks builds.
我知道有些人怀疑阿斯巴甜——饮料中的甜味剂——与抑郁和癌症有关，但还没有具体的科学依据。
I know that some suspect aspartame, the sweetener used in the drink, has links to depression and cancer. But there's no concrete scientific proof.
没有人知道是否还有其他的抗氧化剂能作为补充剂或集中在食品饮料，可以满足类似的功能，因为他们没有经过严谨的研究。
No one knows whether other antioxidants, taken as supplements or as concentrates in gourmet beverages, will meet a similar fate, because they have not been rigorously studied.
“可口可乐饮料产品的包装对公共健康没有威胁——包括和BPA涂层有关的任何过敏风险，”可口可乐在公司主页上声明。
"The beverage packaging for Coca-Cola products does not pose a public health risk — including any alleged risks associated with BPA in can linings," the company says on its website.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
这个打算改变印度的世俗社会和建立一个至高无上的印度教的组织，说还没有确定饮料的名称或价格。
The organization, which aims to transform India's secular society and establish the supremacy of a Hindu majority, said it had not decided on a name or a price for the drink.
触摸屏使计算在新的场所更简单易用，尤其是公共场所，由于没有键盘而不必担心染上污垢和碰到打翻的饮料。
Touch screens make computing feasible in new places, especially public ones, by doing away with keyboards, which can get gummed up with grime or spilled drinks.
没有涉及饮用酒精性功能饮料的人体生理性变化的研究。
There are no studies that address physiological changes when someone drinks an alcoholic energy drink.
研究人员指出的另一个问题是，大部分儿童和青少年并没有意识到运动饮料和能量饮料之间的区别，并交替饮用。
Another issue the researchers point out is that most children and teens do not recognize the difference between sports drinks and energy drinks and use them interchangeably.
从2006年开始，特纳对于学校饮品销售进行了连续三个学年的跟踪调查，发现学校提供的甜味饮料数量竟然一点没有减少！
Turner tracked school beverage choices for three consecutive school years starting in 2006 and was surprised that the number of schools offering sugary drinks didn't decline at all.
平淡无奇的灯光，糟糕的声响设备，拙劣的楼层设计，加上没有食物饮料招待，不愉快的参观体验让人觉得自己受了愚弄。
Add to that the indiscriminate lighting, bad acoustics, awkward floor plan, and dearth of food and drink and you've got a fool-proof recipe for a terrible viewing experience.
问题所在：因为你太忙了，没有时间好好吃饭，所以就依靠快餐，甜得饮料还有零食让自己充满动力。
THE PROBLEM: Because you're super busy, with little time for proper meals, you rely on fast food, sugary drinks and snacks to provide a boost.
人们拒绝接受这种混种饮料，他们想要的是口味依旧但是没有卡路里和气泡的可乐而不是一半卡路里一半气泡的可乐。
Men rejected the hybrid drink; they wanted full flavor with no calories or carbs, not half the calories and carbs.
研究人员制造了受试者没有喝过的新型饮料。
The researchers created novel drinks that their young participants had never tasted.
一些在美国出售的香草茶是添加了挥发油或其他芳香成分混合的，能使饮料可口，但并没有其他有益成分。
Some of the culinary herb tea mixtures sold in the US are flavor enhanced with volatile oils or other aromatic ingredients that make a tastier drink but don't add healing benefit.
银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。
The banker complained sadly that providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or drinkables.having
尽管此结果表明了是咖啡中的混合成分对人体有健康作用，但这项研究仍说明，有证据证明有些饮料对人体并没有想象的那么坏。
Though results have been mixed about coffee's effects on human health, the research contributes to a growing body of evidence showing the beverage may not be that bad after all.
尽管此结果表明了是咖啡中的混合成分对人体有健康作用，但这项研究仍说明，有证据证明有些饮料对人体并没有想象的那么坏。
Though results have been mixed about coffee's effects on human health, the research contributes to a growing body of evidence showing the beverage may not be that bad after all.
应用推荐