如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
他们可能几周都没有食物！
数百万人因为没有食物而死亡。
它们也能在没有食物的情况下存活很长时间。
如果你睡在大街，没有食物，也没有钱，这种冲动无疑会更强烈。
The urge would no doubt be greater if you were living on the streets with little food and money.
我们都知道，如果没有食物和水，离开沙漠似乎是不可能的。
As we know, it seems impossible to leave the desert without food and water.
一些妇女生育了11个孩子，但却没有食物可以养活他们。
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
她养的鸡都死了—因为海啸后没有食物。
All her chickens died - they were without food, after the tsunami.
在美国甚至全世界，还有成千上万的人没有食物充饥。
Millions of people can’t afford the food they need to survive, both in the United States and throughout the world.
由于没有食物，一些人便剥支架上的树皮果腹。
With nothing to eat, some resorted to eating bark they had ripped off support beams.
食物造就了我们，没有食物，我们能算是人吗？
It's what makes us who we are. Without food, could we really even call ourselves human?
均匀涂在面包或者饼干上的1汤匙花生酱(如果没有食物过敏)。
1 tablespoon of smooth peanut butter (if no risk of food allergies) spread thinly on bread or a cracker.
档案中显示，我俩当时被单独留在房子里已经好几天了，没有食物。
The file says that we'd been left alone for days with no food in the house.
它就像是一架没有食物，关闭盥洗室，滞留在跑道上若干小时的飞机。
This is an airplane that's stuck on the runway for hours with no food or working bathroom.
“这将对万物造成绝对的破坏…也是注定未来没有食物的经典方式，”他说。
"That would be the absolute destruction of everything... and the classic way of ensuring there is no food in the future," he said.
在没有食物和水的情况下，他们挤在松树枝下度过了两个几乎被冻僵的夜晚。
They spent two near-freezing nights without food or waterhuddled under pine boughs.
在一组孩子看漫画过程中穿插食品广告；另一组孩子只看漫画，没有食物广告。
One group saw food commercials interlaced between segments; the other viewed the cartoon with commercials, but not for food products.
她告诉主说太可怕了，她必须睡在冰冷的后巷，那里没有食物，生活十分艰苦。
She told the Lord that it was awful, she had to sleep in cold back alleys where there was no food and life was hard.
在世界上一些最贫穷的国家，价格上涨可能意味着得到一日膳食和没有食物的差别。
In some of the world \ \ \ 's poorest nations, rising prices can mean the difference between getting a daily meal and going without food.
当我们听到“穷人”的时候，我们想到的是一大群没有食物，没有庇护场所的人。
When we hear of the poor, we envision a massive group of people without food and shelter.
在沈阳和哈尔滨的饲养场，预算显然非常紧张，以至于老虎已经数个星期没有食物。
At the Shenyang and Harbin parks, however, budgets were apparently strained to such an extent that animals simply weren't fed for weeks at a time.
“我们没有钱看病，”本蒂解释说，“我们没有食物，我们连吃的都没有怎么付得起药费啊。”
"We don't have money for medical care," explains Benti. "we have no food, how can we afford to pay for medicine when we can't even eat?"
真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上，没有食物也没有水，只得慢慢死去。
One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death.
他们相信普拉拉德先生可以教他们如何帮助士兵没有食物存活较长时间，或帮助灾难受害者坚持到救援的到来。
They believe Mr Prahlad could teach them to help soldiers survive longer without food, or disaster victims to hang on until help arrives.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources," he said.
尽管，这种非常糟糕的天气状况使撤离非常的困难，因为他们没有食物，没有水，也没有足够的能源。
However, under the severe cold weather, evacuees are having a very difficult time because they lack food, water, and energy sources, " he said.
完整的食品(没有食物标签的食品)中所含的强有效食物化学物质和微量元素维持着身体自发的年轻态进程。
The powerful phytochemicals and micronutrients in whole foods (ones without food labels) support the natural rejuvenating processes of the body.
应用推荐