没有风的帮助，船是不可能去到它想去的地方。
Without the help of the wind, the boat cannot go to the place where it wants to go.
怪异的事实：舞草能在没有风的情况下快速摇动。
Weird Fact: the telegraph plant is capable of rapid movement - even in the absence of wind.
水草和芦苇若隐若现，似乎有烛光远离了这没有风的地方。
Water plants and reeds looming, it seems that there is no wind candles away from this place.
那些刻在椅背后的爱情会不会像水泥地上的花朵，开出地老天荒的没有风的森林？
After that moment in the back will love the flowers, like the concrete floor, out the end of time with no wind in the forest?
那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林。
Those engraved in the chair behind the love, will not like the cement on the flowers, out of no wind, lonely forest.
那些刻在椅子后面的爱情，会不会像水泥地上的花朵开出地老天荒的没有风的森林。
Those on the chair will love, behind the flowers, like cement leave no wind, lonely forest.
⊙、那些刻在椅子背后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林。
Those carved on the chair behind the love, will not like the flowers of cement, open no wind, lonely forest.
当然，在那些炎热没有风的日子里，只有蚊子在飞的时候，这些通风口就起不到多大的作用了。
Of course on those hot, still days when the only things moving are the mosquitoes, they're not much help.
答案：在跑步机上跑步身体或多或少感觉轻松些，因为你脚下的地面被往后拉了，而且没有风的阻力。
Answer: Running on a treadmill feels somewhat easier physically because the ground is being pulled underneath your feet and there's no wind resistance.
这是一个没有风的下午，这是我在南湖的身侧，悄悄的想念着你，风中所捎带的爱的气息，你听到了吗？
This one windy a afternoon, this I in south body side of lake, miss you silently, the breath of the love incidentally in the wind, have you heard?
即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平，但为了应付没有风的情况，还需建设备份电站，这就会产生额外成本。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
没有风，池塘的水面上几乎看不到波纹。
The air was so still that there was hardly a ripple on the pond's surface.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
今天没有风，所以那不可能是风的声音。
There isn't a wind today, so you see it couldn't have been the wind.
她的住处被风刮跑了，她和孩子也没有了栖身之处。
Her habitation was swept away, and herself and child left shelterless.
一只蜜蜂，它充其量也只能一次带一点花粉，而风却没有这样的限制。
A bee, after all, can only carry so much pollen at once. The wind is not so limited.
即使没有风，柳树依然摇动着，夜晚在跳动的能量中生气盎然。
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO
JohnConstable，再生能源基金会政策和研究负责人说：“这些涡轮机这么高并不惊奇，因为其位置距离南部和内陆都很远，那里没有太多的风。”
John Constable, its director of policy and research, said: "It's not surprising they are this tall because the location is a long way south and a long way inland where there is not that much wind."
在那里没有来自于太阳风的冲击，离子则安静地泄漏出大气层。
Shielded from the buffeting of the solar wind, ions quietly leak out of the atmosphere.
没有顾客，冬日的风取代了本应有的商人兜售货物的叫卖声，积雪覆盖了空荡荡的广场和两个临时的蓝皮小棚屋。
There are no customers here. A winter wind hasreplaced what should have been the sound of merchants selling their wares, andsnow blankets the empty square and two blue temporary cabins.
通风。检查一下通风口或调风器，保证没有堵塞的东西。
Ventilation. Check the vents/registers and make sure there is nothing blocking them.
但是，美国的风电业处于低迷期，还有一些其他大的投资没有付诸实施。
But with the American wind industry in the doldrums, there are few other big investments pending.
怎么会有风，你有吹吗，没有吹就没有风，吹是风的一部分。
How can there be wind, you have blowing; without blowing there is no wind, the blowing is part of the wind.
那些指控是空穴来风，没有任何可靠的证据。
The charges were baseless and unsupported by any reliable evidence.
那些指控是空穴来风，没有任何可靠的证据。
The charges were baseless and unsupported by any reliable evidence.
应用推荐