也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
毕竟，诗是没有音乐的歌。
“他真的没有音乐天赋，”他的母亲告诉记者。
"He really had no musical talent," his mother told the reporter.
在餐馆中，没有音乐伴奏下，和你的恋人跳慢舞。
Slow-dance at a restaurant -- when there's no music playing.
生活在希望中的人，没有音乐照样跳舞。
没有音乐上的联系吗？
为了丰富生活，一个人不能没有音乐和文学。
To enrich one's life, one can't dispense with music and literature.
音乐电视台的旗舰频道什么都有，就是没有音乐视频。
世界上如果没有音乐，这真的会是一个无聊和乏味的地方！ ！
If there were no music in the world, it would really be a boring and dull place!
“其实大脑在这段没有音乐的时间里告诉了我们很多关于音乐的信息，”他表示。
"The brain basically tells us a lot of information about the music in The Times when there is really no music," he says.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
No music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
With no music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
没有Twitter，没有邮件，没有短信，没有RSS，没有电话，也没有音乐。
No Twitter, no emails, no SMS, no RSS feeds, no phone calls and no music.
没有娱乐、没有电视节目、没有电脑游戏、没有音乐练习的生活能否造就快乐的孩子呢？
Can a regimen of no playdates, no TV, no computer games and hours of music practice create happy kids?
群氓心理缺乏创造性，它是一种被人拖着走的生活，它没有舞蹈，没有音乐，没有欢乐，它是一台机器。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
冰雪为它们盖上了棺盖，一切都安静了，没有音乐，没有舞步，这是大自然回赠给他们的一个隆重的葬礼。
Snow and ice cover the lid for them, everything was quiet, no music, no dance, which is donated to their nature back to a grand funeral.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings - no music, no chat permitted; but spotting hairline cracks and other errors was satisfying.
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
它是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙。
It is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
音乐受主音的影响，在贝多芬的第五交响曲中，我们还没有找到主音。
Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
人们期望音乐家在没有任何准备的情况下演奏许多复杂的音乐。
A musician was expected to play complicated pieces of music pretty much without any preparation.
该研究未能证实舍伦贝格的发现，没有提出证据证明音乐课提高了数学和读写能力。
That study failed to confirm Schellenberg's findings, producing no evidence that music lessons improved math and literacy skills.
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
你去日本的一个小镇，那里没有人说英语，但他们通过网络知道了你，而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
应用推荐