外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving." He did not ask it.
外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving. " He did not ask it.
独龙接到林跃的电话苦笑一声，没有问为什么，立刻掉头快速赶回来。
Only the dragon receives the telephone wry laugh that the wood jumps a, don't ask why, immediately turn around to quickly rush through back.
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
当他问：“为什么现在没有干净的水？”时，我感到内疚。
When he asks, "Why is there no clean water now?" I feel guilty.
在谈话中，她发现我没有戴她给我的手镯，所以她问为什么。
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
他以为母亲会回答，思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话，他就可以问母亲，为什么觉得他对她合适。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
“为什么大山们没有名字呢？”海蒂继续问。
我问emily为什么有人在没有下雨的情况下还要撑伞。
I asked Emily why someone would be using an umbrella when it's not even raining.
在每年的三八妇女节期间，我们周围的社会仿佛都变成了“妇女之友”：成功妇女的突出贡献得到承认和奖励，妇女的价值受到尊重，妇女可以休假，男士们会为妇女献上鲜花，连最苛刻的媒体也会更加关注妇女的处境和地位，甚至男士们会嫉妒地问“为什么没有男人节？”
Even the most critical media pays more attention to our status and concerns. Men would even ask in jealousy "why isn't there a Men's Day?"
问为什么这种情况只发生在某些人身上而没有发生在其他人身上有点像进入了压抑心理学的兔子洞里。
Asking "why" this happens to some and not for others is a bit like going down a rabbit hole of repressed psychology.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
应该问自己：如果自己的计划没有那么重要，那为什么一开始的时候还要下定决心做这件事情？
Ask yourself this: If changing yourself wasn't so important, then why did you decide to do it in the first place?
不要问为什么某件事情是按某个方式进行的，而应该问管理者有没有考虑过用另一个方式。
Rather than inquiring why something is done a certain way, ask if management has ever considered doing it another way.
他问：“你在英国的时候为什么没有乘坐“伦敦眼”？”
“Why didn’t you ride the London Eye when you were in England?” he asked.
你的儿子和女儿问为什么？这里真没有答案。
但是想了很长时间，我竟然觉得心中没有偶像。为什么？我问自己。突然，我意识到未来的我就是我的偶像。
But think for a long time. I was unexpectedly not idol in my heart. Why? I ask me. Suddenly, I knew that my future is my idol.
此时，他不明白自己为什么没有问一下这班车是否直达蒙特利尔或加拿大某地。
He wondered now why he had not asked whether this train went on through to Montreal or some Canadian point.
当时Nakheel的首席执行长奥唐纳(Chriso' Donnell)在新闻发布会上说，我可以肯定，你们大部分人都在问，我们为什么要推出这个项目，如果你们没有疑问的话，就有问题了。
'I'm sure most of you are asking why we're launching this, and you'd be mad not to question it,' said the executive, Chris o 'donnell, at a news conference.
“为什么我们没有一个不灭的灵魂呢？”小美人鱼悲哀地问。
"Why have we not an immortal soul?" asked the little mermaid sorrowfully.
现如今，没有了来自社会的压力和不良的动机，你可能会问：人们为什么还要结婚呢？
Nowadays, with no more pressure from society and little in way of incentives, you may well ask: Why should anyone want to get married?
假装要买某件不存在的商品，问新来的员工，有没有货呀，你可以这样说：“请问这里卖Shnerples吗？ （译注:据网上资料所查，Shnerples一种胶质糖果，曾在超市上市，但不知为什么又被下架。
Make up nonsense products and ask newly hired employees if there are any in stock, i.e., "Do you have any Shnerples here?"
噢，我们为什么没有问孩子们等待的那个地方叫什么名字！
Oh, why didn't we ask the name of the place where their children are waiting!
如果他不认为答案是无意义的，他为什么没有给其他问的人？
And if he does not regard the answer as meaningless, why did he not provide it to another person who asked?
当其他人问为什么这样，他告诉他们说，在他出生之前我没有为他哀伤，现在他走了我也不打算为他哀伤。
When they ask why, he told them, I did not mourn him before he was born, and I will not mourn him now he is gone.
我没有叫你来。顺便问一下，你为什么过来？
我没有叫你来。顺便问一下，你为什么过来？
应用推荐