他们敲着芬兰女人的烟囱；因为她没有门。
They knocked at the chimney of the Finland woman; for as to a door, she had none.
只有他知道没有门的花园里发生了什么。
Only he knows what's happening in the garden that has no door into it.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
许多监狱没有门——或者有贪赃的狱卒。
一开始就像没有门的建筑。
这条街道两旁全是空白的，没有门窗的墙。
The street was lined on both sides by blank, doorless, windowless walls.
中间层由于没有门而拥有良好的空间视觉效果。
The mid floor has an open layout with literally no doors and a good visual connection between spaces.
可以使用浏览器打印功能来打印没有门户修饰的邮件。
You can use the browser print capability to print the mail message without portal decorations.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
因为厨房没有门，这是欢迎人们来享用美食的最佳招牌。
As we don't have a door in the kitchen, this sign is a perfect way to welcome people for good food!
什么房间既没有门也没有窗，既没有墙也没有地板？ ？
什么房间既没有墙也没有门，还没有窗户，甚至没有地板？
What room has no walls, no doors, no windows, and no floors?
威廉·福克纳的书房没有门锁，所以他就把门把手带在身边。
William Faulkner didn't have a lock on the door to his study, so he brought the doorknob with him.
我以为我走的是直线，结果我走进了那种没有门的电话亭内。
I thought I was was going in a straight line but I ended up walking right into an open phone booth.
一个五十多岁的人踏上陌生的土地，语言不通又没有门路，是不可能指望过得越来越兴旺的。
A man in his fifties should not come to a strange land, not knowing the language, absent connections, and expect to thrive.
用了几天的苦工，我盖起一座庙宇。这庙里没有门窗，墙壁是用层石厚厚地垒起的。
With days of hard travail I raised a temple. It had no doors or Windows, its walls were thickly built with massive stones.
设计师提示：对于没有门的隔间，可提供配置整体布帘轨道和挂钩的隔断边缘固定装置。
Designer's Notes: Headrails with integral curtain tracks and hooks are available for compartments without doors.
他那破窗旧铁般的房子没有门牌，所在的火山灰堆积的街道虽是哥马城市中心，但也没有名称。
His corrugated iron house had no number and his volcanic ash street in the heart of Goma had no name.
他那破窗旧铁般的房子没有门牌，所在的火山灰堆积的街道虽是哥马城市中心，但也没有名称。
His corrugated iron house had no number and his volcanic ash street in the heart of Goma had no name.
应用推荐