从那天起，凯茜坚持游泳，没有错过一次训练。
From that day on, Cathy kept swimming and didn't miss a single practice.
希望我没有错过有趣的部分。
如果没有错过公共汽车和遇到交通堵塞。
“我活了58岁，从来没有错过一次感恩节团聚。”
"I've never missed a Thanksgiving in the 58 years I've been alive."
纠正错误，如果有任何并确保你有没有错过任何可能。
Correct the mistakes if there are any and be sure that you have not missed anything out.
因为我在持续关注着不好的消息，好像没有错过任何事情。
Since I've gone on my "bad news diet" I don't feel like anything's missing.
很多时候看起来诺亚和他的随行没有错过方舟真是可惜。
Often it does seem a pity that Noah and his party did not miss the boat.
我没有错过任何一部在我宿舍附近电影院上映的美国电影。
I didn't miss a single American film that came to the theater near my lodgings.
我不看电视新闻，不浏览网站，忽略报纸，我还是没有错过任何事。
I don't watch TV news, don't go to news web-sites, and ignore the paper and I don't miss it at all.
广阔的市场和关注产品确保麦当劳没有错过自衰退期以来的任何机会。
Great marketing and focus on product has ensured that McDonald's hasn't missed any opportunities during the recession.
随后，我没有错过校车，因为校车甚至比我还晚到——这是从未发生过的！
Then, I didn't miss the bus, because the bus was even later than me-which never happens!
随后，我没有错过校车，因为校车甚至比我还晚到——这是从未发生过的！
Then, I didn't miss the bus, because the bus was even later than me—which never happens!
当我每隔大概三个月回到美国，拿起报纸，发现自己并没有错过很多东西。
And when I return to the United States every three months or so and pick up a newspaper, I find I haven't missed much at all.
我几乎没有错过一次训练课，只是有几场比赛没有上场，对此我感到很高兴。
I've hardly missed a training session and just a few games, so I'm quite happy with that.
这是一个迄今没有错过，因为你会遇到很多新的人，也能重新与从过去的朋友。
It's a date not to miss, for you will meet many new people and also be able to reconnect with friends from the past.
在我分析报告的数据之前，我需要浏览一下背景资料以确保我没有错过任何东西。
Before I analyze the data for the report, I need to skim the background information to make sure I haven't missed anything.
小孩读后，又回到夕落的海边，他看到了太阳的尾巴，他为没有错过而感到喜悦。
After reading it out, the boy returned back to the sun-setting seaside, he felt quite jolly since he did not miss the splendid tail of the sun.
她从没有错过与我的相聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
She never missed her rendezvous with me-same place, same day, at precisely the same time, Seven o 'clock.
他没有错过这个机会，谨慎而且迅速；谨慎得一点声音都没有，免得让人知道他来了。
He did not omit to avail himself of the opportunity, cautiously and briefly: too cautiously to betray his presence by the slightest noise.
一路下来﹐你开始发现这确实是一个令人愉快的旅程﹐并且庆幸自己还好没有错过。
Then as you go along, you begin to find it interesting, and before long, you were glad that you have come.
她从没有错过与我的相聚聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
She never missed her rendezvous with me—same place, same day, at precisely the same time, Seven o'clock.
我们有很多人都在学习罗纳尔多，但没有人像我这样细致。我没有错过任何一个细节。
We were many who studied Ronaldo, but nobody took it as far as I did. I didn't miss a single detail.
多少年的寻觅才换得一次相遇？我们没有错过今生，却在今生的相遇中留下了一地落花！
How many years of looking for it in exchange for an encounter? We do not miss this life, but encounters in this life has left a land falling!
It ' s黑暗和冷的外部，但唐·罗伊斯顿滚动在一张温暖的床外面没有错过敲打。
It's dark and cold outside, but Don Royston rolls out of a warm bed without missing a beat.
这里没有多少车，但我们的神奇的小车队了它，而且我敢说它的小红车没有错过任何一个节拍。
Not many cars here but our fantastic little convoy made it, and dare I say it little Red Car did not miss a beat.
这里没有多少车，但我们的神奇的小车队了它，而且我敢说它的小红车没有错过任何一个节拍。
Not many cars here but our fantastic little convoy made it, and dare I say it little Red Car did not miss a beat.
应用推荐