承认错误比坚持自己正确更高尚,特别当你并没有错的时候。
It is nobler to declare oneself wrong than to insist on being right - especially when one is right.
这样是没有错的,但事实上有些人穿鲜红的毛衣是极不相称的。
There is nothing wrong with that, except the fact that on some people a bright red sweater is extremely unbecoming.
如果我不能写出没有错的代码,那么我必须假定代码内错误横行。
If I cannot write code that has no mistakes, then I must assume that mistakes are rampant within the code.
我们必须收拾他们的烂摊子,还要装着他们没有错的样子,心甘情愿地做这些。
We must pick up the pieces when matters unravel and pretend it is not their fault.
所有的事情里面一定有神的计划,我想选择相信神的时候,应该是没有错的。
Certainly all the things inside the plan God, I would like to believe that God's choice, should not be wrong.
对长期的财政削减政策进行认真的磋商是没有错的,许多削减政策是合理的和必需的。
There is nothing wrong with having a serious negotiation over long-term cuts, many of which are reasonable and necessary.
虽然这个问题是要求您的意见并没有错的答案,您应充分利用这个问题,显示自己的长处。
Although this question is asking for you opinion and there is no wrong answer, you should take advantage of this question by showing your strengths.
靠主带领吧,不管遇到什么,我想在自己不能选择的时候,选择主耶酥基督应该是没有错的。
Led by the main bar, no matter what, I would like to not be able to choose its own time, to choose the main Jesus Christ should not be wrong.
为了健康,我们去喝豆浆是没有错的,但是我们不能喝太多,我们应该知道中国的一个成语“物极必反”。
It is no wrong that we drink soya-bean milk for health, but we cannot drink too much, we should know the chinese saying "Extremes meet".
各大企业对其产品有着假定的无危害权益——这是没有错的,商业惩罚是由市场(和通过法律诉讼方式)来定夺的。
Companies enjoy a presumption of innocence for their products: should this prove mistaken, punishment is provided by the market (and a barrage of lawsuits).
现在,奥巴马先生对无法提高债务上限带来危险的认识是没有错的。事实上,他将重心放在金融信心方面,这样就低估了当前的情况。
Now, Mr. Obama was right about the dangers of failing to raise the debt limit. In fact, he understated the case, by focusing only on financial confidence.
拥有一份职业工作是没有错的,但仅仅依靠工作作为你唯一的财务来源是非常危险的(参见上述的第一点“稳定的工作只是幻影”)。
There’s nothing wrong with having a job, but depending solelyon a job for your financial provision is a very risky proposition (see JobSecurity Is an Illusion above).
有些人一生都在追求财富,却在某天醒来后发现自己成了在情感上、精神上的穷光蛋。有钱是没有错的,但让钱来主宰我们就是另一回事了。
Some will spend their lives chasing financial wealth, only to wake up one day and discover that all they've created is emotional and spiritual poverty.
我们多学习是没有错的,但是,当我们考虑问题或者做工作遇到麻烦需要解决时,不要一味的复制别人的做法,而是要去研究自己的方法,之后去解决它!
Our study is not wrong, however, when we consider problems or doing work in trouble to solve, do not blindly copy the practice of others, but to study their method, then to solve it!
你的学习方式可能与你的朋友不同,但你的学习习惯并没有错!
You may study differently from your friends, but your study habits are not wrong!
这些是巨大的进步——没有错误——因为这涉及到协约变更,他们需向投票者兜售。
These are big steps-make no mistake-and because they involve treaty changes they would have to be sold to voters.
我并不认同她所有的观点——同样,我觉得孩子们并没有错——但我很感佩她的勇气。
I don't agree with everything she says-and certainly the children are not to blame-but I love her boldness.
但是我必须指出,勇于编织不切实际的梦想没有错,因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
这个分区的格式为…,所以没有错误。
This partition is formatted with..., so there are no mistakes.
合作伙伴自身没有错误纠正工具的B2B事务。
B2B transactions where partners have no error correction facility themselves.
告诉我这件事情的人因为消除了他的本能并没有错也没有造成朋友心情不好的疑虑而感到自我安慰。
The man who told me this was himself comforted to be reassured that his instincts hadn’t been wrong and he hadn’t let his friend down.
这些文章中有关设计的内容没有错误,但是我想在此处给出一个采用不同设计的理由。
There's nothing wrong with the design extolled in those articles, but I'm going to provide a rationale for a different design here.
他确认预定的复制完成时没有错误。
He verifies that the scheduled replications completed without errors.
希望我没有错过有趣的部分。
引用完整性是一个美妙的sql术语,它指的是保持数据库中的所有数据都是干净的,没有错误或者多余的数据,表之间的连接准确合理。
Referential integrity is a fancy SQL term that refers to keeping all the data in your database clean, free from incorrect or unused data, and accurate in terms of joins across tables.
他说:“我们犯过的所有错误都是因为我们没有给用户更多的控制权。”
"Almost all of the mistakes we made, we didn't give people enough control," he said.
他说:“我们犯过的所有错误都是因为我们没有给用户更多的控制权。”
"Almost all of the mistakes we made, we didn't give people enough control," he said.
应用推荐