在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
这种没有逻辑的分配资金的过程让很多人感到沮丧。
More and more frustration boiled over at how herky-jerky the allocation process had become.
古人不学高等数学，难道就没有逻辑能力吗？
The ancients don't learn mathematics, don't logical ability?
你有权去做一些没有逻辑的决定。
检查文中有没有逻辑问题，文风是否得当。
Find out if there are logical arguments in your paper and the proper style is used.
和他性格最不相容的是没有逻辑和过分夸张的幻想。
And his character is not compatible with the most logical and not overly exaggerated illusion.
有没有逻辑验证一组字母是否可以被视为一个音标单词?。
Is there any logic to validate whether a group of letters could be considered a phonetic word?
我一般正在构思时不考虑太多，但并不料味着他们没有逻辑。
I don't generally work on them for too long, but that doesn't mean that they are not works in their own right.
如果没有逻辑日志，则系统被还原到某个一致的点上，即归档检查点。
Without logical logs, the system is restored to a consistent point, which is the archive checkpoint.
这并不需要逻辑(隐喻也通常没有逻辑)；你潜意识里知道他们是如何联系到一起的。
It doesn't have to make logical sense (metaphors often don't); your unconscious knows how it folds together.
他说丹尼斯的交易没有逻辑，因为当时没有任何市场可以导致这么大的亏损。
He said that Dennis's trading did not make sense, since there was no one market move that should have caused his losses.
在商业会议上，男人会觉得出声思考的女人没有逻辑，没有组织性，或者很愚蠢。
In a business meeting, men view a woman thinking aloud as being scatterbrained, undisciplined or unintelligent.
当站点1故障了，即使站点2还没有完全同步完，这些一致性卷组是不是没有逻辑问题了？
When the site 1 fault, even if the site is not completely synchronized with the end of the 2, the consistency of the volume is not a logical problem?
这些Web页可以根据其业务功能被分组成流，即使没有逻辑顺序流也没有开始或结束状态。
Those Web pages could be grouped into flows according to their business functions, even though there would be no logical sequential flows, nor begin or end states.
前者主要涉及中国古代有没有逻辑?中国逻辑史研究的对象、范围、目标指向以及中国逻辑的基本走势等；
The former included whether logic existed in ancient China; the object, range, objective of study and the development of Chinese logic.
其实二者并没有逻辑上的联系，梦与现实有所不同的只是睁眼与闭眼，对于白日梦来说你甚至不需要这么做。
There are no logical Bridges. Between dream and reality there is only one slight physical operation: the raising or closing of eyelids. with daydreams even that is unnecessary.
投资者不应该对2009年股票的赢家和输家之间有喜好之分，这是没有逻辑道理的。投资者应该公平评估两者的价格。
Investors should have no logical reason to have preferred the winners of 2009 to the losers; both should be fairly priced already.
心理学家罗莎琳德·卡莱特博士说：“许多零散的、没有逻辑、非线性的记忆碎片会出现在我们的梦里。它更多时候是事情的联想的集合体。”
“Dreams use so many bits and pieces of our memory, but not in a logical, linear way, ” says psychologist Rosalind Cartwright, Ph.D. “It’s more of an associative conglomeration of things.”
其中有些是是由一系列句子组成的散文，让· 希里曼称之为“新句子”，即一连串的完整句子并置，全然没有逻辑上的（并列）连接词。
A few of these are serial sentences prose, what Ron Silliman dubbed "the new sentence": a quick succession of complete sentences, juxtaposed one to the next, without logical connectives (paratactic).
没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
但是，宗教和神秘的预言没有任何因果逻辑。
Religious and occult predictions, however, boast no causal logic whatsoever.
这个故事没有任何逻辑上的进展，也没有真正的结局，只是停止了。
The story doesn't progress in any sort of logical matter, doesn't have real ending either, just stops.
和孩子一起，很难找到理由，因为他们只想开心地玩，这中间是没有任何逻辑的。
With kids, finding a reason gets difficult because they just want to have fun without any logic behind it.
和孩子一起，很难找到理由，因为他们只想开心地玩，这中间是没有任何逻辑的。
With kids, finding a reason gets difficult because they just want to have fun without any logic behind it.
应用推荐