她还没有通过驾驶执照考试。
为什么英国没有通过法律限制殖民地的小规模服装生产？
Why Britain did not pass laws restricting the small-scale manufacture of clothing in the colonies?
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢？我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
鲍勃没有通过体格检查。
他考试没有通过，却没有为补考而感到烦恼。
因为没有通过入学考试，他被安排到成绩最差的班级的最后一组。
Because he failed the entrance exam, he was placed in the last group of the class with worst grades.
材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。
Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.
那些消息头没有通过TAI进行验证。
可惜新药在临床试验时没有通过。
目前，我们没有通过计算器服务来公开这些属性。
We do not currently expose these attributes via the calculator service.
如果你逃避，这就意味着你没有通过考验！
一个无名氏指出，这位参议员没有通过他的站点做生意。
One anon pointed out that the Senator does not do business through his website.
去年九月参议院提出的法案目前看来基本没有通过的可能。
An initial bill, introduced to the Senate last September, is widely seen as having no chance of passing.
即便日本没有通过干预压低币值，日元还是被低估了。
Even if Japan is not intervening to hold down its currency, the yen is still misaligned.
若员工没有通过测试，让他们复习一下电话接听小贴士。
If they don't pass the test, go over this telephone answering tips list with them.
如果另一个过程没有通过缓存而更改了底层数据，那么会出现问题。
If another process changes the underlying data without going through the cache, that is a problem.
自2009年大选后，没有通过什么值得关注的法律法规。
No notable legislation has passed since the general election in 2009.
实际上，代码并没有通过更趋于实际的操作系统和生产中间件的测试。
We never actually got the code to pass its tests on a more realistic operating system and the production middleware.
如果用户的电脑没有通过验证程序，就会遭遇一个纯黑的桌面。
Users will be treated with plain black desktop if their computers fail the validation process.
很多监管没有通过这样测试，而且常常代价昂贵并产生副作用。
Much regulation fails that test and is often costly and counterproductive.
管理者与所有者之间的纠纷通过磋商解决的时候还没有通过诉讼解决的多。
Disputes between managers and owners are settled not so much by consultation as by litigation.
但是他的竞争者梁卫民就没有那么幸运了，他没有通过笔试环节。
But his fellow competitor, Liang Weimin, was not fortunate enough to pass the written exam.
1972年，他攻读计算机科学博士学位的博士论文却没有通过。
But in 1972 his dissertation for a PhD in computer science was rejected.
官方尚未披露如何对待没有通过测试的银行，需要补充多少资金。
Officials have yet to spell out how they would deal with a bank that fails the tests and how additional capital may be provided.
来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
应用推荐