从窗间照进来的暗淡的光线使珍妮看出在这方面简直没有逃走的可能。
The imperfect light which shone into the window enabled Jeanie to see that there was scarcely any chance of making her escape in that direction.
老沙狐似乎感觉到了这边的仇恨的气氛，可是它仍然没有逃走，两只发红的眼睛反而含满哀怜、乞求地瞅着人们这个地球的主宰。
Then the fox seemed to sense the danger. But instead of running away, she looked with pleading, pitiful red eyes at the human beings who were masters of the world.
没有人回应，他以为人们已经逃走了。
No one responded and he assumed that people had already escaped.
在医院，医生认出了迈可，但他没有向警察报告，仍愿意帮助他。但看到警察出现在医院，迈可和莎拉逃走了。
At the hospital, the doctor knows who Michael is but still wants to help. Seeing the police show up, Michael and Sara flee.
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," said the wolves, "and, as you know, there is no world for escapists."
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," sad the wolves, "and, as you know, there is no world for escapists."
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," sad the wolves, "and, as you know, there is no wor1d for escapists."
别告诉别人关于孩子们都没有看到的东西——那个东西逃走了。
Of the thing that none of the kids saw — the some thing that has escaped.
足够多的中子就会引发进一步的裂变—不是逃走，要么撞击原子，要么被没有裂开的原子吸收—演变成自动维持的过程。
When enough of these neutronsproduce further fissions—rather than escaping, bouncing off or being absorbedby atoms that do not split apart—the process becomes self-sustaining.
问题是海盗们没有机会长时间的观察它们，因为如果有一些让它们害怕的动静的话，它们就会马上逃走并藏起来。
The trouble with the pirates is that they didn't look long enough at the creature, they just ran and hid in fear.
大约100位村民被打死，剩下的人都逃走了，从此之后再也没有回去。
About 100 villagers were killed. Everyone else fled, never to return.
雷敦伯格似乎已经没有了生活的动力和目标——从警察身边逃走、拥有巨款或者是平静的生活都无法让他开心。
Mentholatum Berg seems to have no life, motivation and goal - to escape from the police side, have a quiet life or large sums of money can not make him happy.
邦蒂：我们还没有尝试过不逃走。
所以有一天，当没有人在屋中了，只有一个老人留在家中，我就设法逃走了。
Therefore one day, when no one but an old min was left about the houses, I made my escape.
仙女们见有人来了，忙乱纷纷地穿上自己的衣裳，像飞鸟般地飞走了，只剩下没有衣服无法逃走的仙女，她正是织女。
The fairies to see somebody comes, all have to wear their own clothes, like a bird flew away, leaving no clothes can't escape the fairy, she is the girl weaver.
很惊讶你没有用勺子在墙上挖个洞逃走。
Cuddy: surprised to see you're not spooning your way through the walls.
忽然，我们被看管桃园的人发现了，我的几个伙伴都逃走了，但我并没有这样做，一人做事一人当。
Suddenly, we are guarding taoyuan discovered, some of my partners ran away, but I didn't do so, a person to do things when one person.
他们要是没有卫兵的纵容是无法逃走的。
They could not have escaped without the connivance of the guards.
在医护兵看着爆破兵逃走的一幕，工程师和狙击手并没有显示在背景的石头前。
In the up-close scene of the Demoman fleeing the soldiers with the Medic watching, the Engineer and Sniper are missing from hiding behind the boulder for protection in the background.
他所犯的第一个错误便是让千年鹰号自云间城市逃走，幸运的，维德并没有处罚皮耶特这次的失误。
The first was allowing the Millennium Falcon to escape Cloud City. Curiously, Vader did not punish Piett for this mistakes.
没有什么比更令人满意的美好蜜月但也有令人沮丧的只不过比计划不周逃走。
There is nothing more satisfying than a wonderful honeymoon but there is also nothing more frustrating than a poorly planned getaway.
他们与之抗衡的敌人先是潜进计算机系统窃取信息或者制造破害，然后逃走，而这整个过程都没有被发现。
The enemies they're battling slip into computer systems to steal information or wreak havoc and then slip out without being detected.
最佳的被保留的秘密在圣迭戈等待提供您一令人愉快逃走没有离开镇。
The best kept secret in San Diego is waiting to offer you a delightful getaway-without leaving town.
我想指出的是，整个过程中，我们没有打任何人，也没有骂他们。在他们开始打我们的时候我们只是想逃走。
I want to point out that during the entire incident we never hit anyone, never cursed them and after they attacked us just tried to run away.
我想指出的是，整个过程中，我们没有打任何人，也没有骂他们。在他们开始打我们的时候我们只是想逃走。
I want to point out that during the entire incident we never hit anyone, never cursed them and after they attacked us just tried to run away.
应用推荐