我没有迟钝到因为你年青、有天份、受了良好的教育，就以为你不知道什么是困苦或心痛。
I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
今年8月就38岁的拉塔皮目前是苏格兰超级联赛队福尔·柯克队的球员。他说他承认他的速度有所减退，但对比赛的感觉丝毫没有迟钝。
Latapy, who will be 38 in August, and currently plays with Falkirk in the Scottish Premier League, admits he has lost some speed but not his knowledge of the game.
他没有朝灵柩看一眼，而是继续用一种迟钝、恐惧、祈求的神情望着她，犹如一条望着鞭子的狗。
He did not even glance toward the coffin, but continued to look at her with a dull, frightened, appealing expression, as a spaniel looks at the whip.
环保主义者一直迟钝，没有意识到时髦的环保生活方式充满着矛盾。
Environmentalists have been slow to realise that the fashionable eco-lifestyle is riddled with contradictions.
我本人对触屏并没有太大好感，因为我觉得触屏普遍反应迟钝，在驾驶过程中很难激活。
I'm not a fan of touch screens, finding them insensitive and hard to activate while driving.
但是这些分析都没有成为现实：积极的爱尔兰并不比迟钝的西班牙做得更好。
But it was never true: virtuous Ireland never did better than malingering Spain.
还有一些人只是斜眼瞟着，或是像公牛那样瞪大眼睛呆望着，这些人因为太迟钝或太疲倦而没有交谈。
There were squints, and leers, and some dull, ox-like stares from those who were too dull or too weary to converse.
可惜他们并没有这么说，他们站在他旁边，脸上带着愁容，以为主已死了叁天；难怪主责备他们说：“无知的人哪…你们的心，信得太迟钝了”！
But no, they walked by His side declaring their lost faith, and He had to say to them "O fools, and slow of heart to believe!"
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
没有这么一条，身体将会变得虚弱，心灵将会变得死板，情感将会变得呆滞，精神将会变得迟钝，人将会变得自私。
Without this discipline, the body becomes weak, the mind mechanical, the emotions raw, the spirit insensitive, and the person selfish.
妈，你挂了一幅没有我在里面的全家福上去，别问我你是否反应迟钝。
Kitty - Mom, you hung up a family picture without me in it! Don't ask me if I think you're insensitive.
没有这么一条，身体将会变得虚弱，心灵将会变得死板，情感将会变得呆滞，精神将会变得迟钝，人将会变得自私。
Without this discipline, the body becomes weak, the mind mechanical, the emotions raw, the spirit insensitive, and the person selfish .
没有人相当如此简单当做，我在我的夏天做了假期的，但是最似乎几乎如迟钝的。
None was quite so simple as "What I Did on My Summer Vacation," but most seemed to be almost as dull.
全片麻木迟钝、一本正经，甚至是那些还在旧金山时的没有史诗场面的部分。
It's all so stolid and humorless, even the scenes in San Francisco, without compensating epic sweep.
她苍白的面孔对着他，那么迟钝、被动，像个无助的动物。她的眼里没有向他表示出任何的爱或离情别意，就像不认识他一样。
She set her white face to him , passive , like a helpless animal . Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition .
你假装对我所说的感到震惊，其实你并没有，因为像你这样出色的脑袋，不可能那么迟钝，或者自负，以致于误解我的意思。
You pretend to be shocked by what I have said. You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.
再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人，像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。
And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.
其他的人会把他们对情感的控制看作是顽固、没有感情，认为他们对情绪反应迟钝，在浪漫的事务中是含蓄的。
Others will view their emotional control as hard and unfeeling, regarding them as unresponsive to their moods and undemonstrative in romantic affairs.
安娜保持沉默，没有把自己的想法说出来。相反她微笑着承认自己是有点迟钝。
Anna held her own private views. Now she smiled, admitting that she had been very slow.
我试着忍受，但是我的咽喉觉得紧，我试着站起来，但是我没有更甚至有力量移动，我的身体是反应迟钝的和所有的我是它伤害。
I tried to swallow but my throat felt tight, I tried to stand up but I didn't even have the strength to move, my body was unresponsive and all I knew was that it hurt.
如果死欲本能凌驾于上，我们一样会终结于类似的状态，一切都被毁灭了，没有创造，我们再次结束于迟钝。
If the thanatos instinct over rides then we end up in a similar state. Everything is destroyed, nothing is created and we end up inert again.
手术完成，他没有失明，没有失聪，没有失去语言能力，没有患失语症，没有麻痹，没有反应迟钝。
But when it was all said and done he wasn't blind, he wasn't deaf, didn't lose language, didn't become aphasic, no paralysis, no retardation.
我女儿有最迟钝的皮肤，简直没有什么能用在尿布疹上除了小蜜蜂产品。
My daughter has the most sensitive skin. Absolutely nothing can go on a diaper rash with the exception of Burt's Bees.
我女儿有最迟钝的皮肤，简直没有什么能用在尿布疹上除了小蜜蜂产品。
My daughter has the most sensitive skin. Absolutely nothing can go on a diaper rash with the exception of Burt's Bees.
应用推荐