我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
虽然昨天事情没有进展的很顺利。
在开发之中，有可能处理的任务得到中断，而且没有进展。
In development, there will be occasions where a task being worked on is blocked and progress cannot be made.
如果会议没有进展，不知道你的投资者会不会失去兴趣。
I wonder if you think that the appetite of investors might, might diminish if they see no progress there.
70页最后一题。我已经想了两天了，但仍然没有进展。
The last question on page 70. I have thought it for two days but still haven't got any progress.
如果在阿森纳的状况没有进展的话，我知道凯尔特人的兴趣。
If the situation at Arsenal doesn't resolve itself I know how interested Celtic are.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
如果你觉得工作没有进展，那么周末处理一些公事能带给你满足感。
Feel as if you aren't accomplishing anything at work? Tackle a job on the weekend which you can finish to your satisfaction.
只是两年前与一个女孩相爱，但没有进展，理智早已让我们分道扬镳。
Just two years ago with a girl in love, but no progress has been made, let us reason parted ways long ago.
在最具争议性的议题上，例如耶路撒冷的地位和巴勒斯坦建国后的边界，几乎没有进展。
And there has been almost no progress on the most contentious issues, such as the status of Jerusalem and the borders of a Palestinian state.
比起在耗费几个小时而没有进展不如列出一个粗略的草案，然后再修改来得好。
Better to hammer out a rough draft and revise later than spin your wheels for hours.
持续没有进展或者停滞的结果序列是项目需要认真重新考虑资源、范围或者项目价值的标志。
A persistent lack of progress or a stagnant sequence of results is a sign that a project needs a serious reconsideration of resources, scope, or project worthiness.
虽然我们的关系没有进展，像我想象中的或担心的那样，我无法写出更精彩的故事。
Although our relationship did not progress or digress as I imagined or feared, I couldn't have written a more perfect story.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，如果一直没有进展，这需要得到一些思考。
I think once you've given the Kitty a few months to heal, if there has been no progress, this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，假如一直没有进展，这需要得到一些思索。
I think once you've given the Kitty a few months to heal if there has been no progress this needs to be given some thought.
新计划迟迟没有进展，快到发布公告的时候就乱成一锅粥，事后一总结，全是疏漏。
New plan have continued progress, come to the public announcement when they mess into a pot of porridge, afterwards a summary, whole is omissions.
但是，如果在这些岛屿的问题上没有进展，峰会之后在日本遭遇反弹的风险也会加大。
But it also raises the risk of a post-summit backlash in Japan if there is no progress on the islands.
那些轻度丙型肝炎的患者，甚至不进行治疗，也没有进展。因此，他允许患者参与讨论。
Those with mild disease might not progress even without treatment, so he allows the patient to participate in the decision.
建议你旅行。与孩子一起会很有意义。你能做出成功的举动。无视工作上没有进展的同事。
Trips should be your choice. Your involvement with children will be most rewarding. You can make successful moves. Ignore colleagues who appear to be going in circles.
如果没有进展，升级将触发之前定义的一个操作，例如，向一个或多个指定的升级接收者发送电子邮件。
If it hasn't progressed, the escalation triggers a previously defined action and, for example, sends an E-mail to one or more specified escalation receivers.
他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。
He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.
观察家称，会谈在一些关键问题(例如控制温室气体排放、帮助穷国应对全球变暖)上几乎没有进展。
Observers said there was little movement on the key issues of new curbs on greenhouse gas pollution and funds to help poorer nations cope with global warming.
即便是在那些最没有进展的日子里，一天下来，你也会发现自己取得了一些进步。这种做法能起到巨大的激励作用。
At the end of the day, even on the most unproductive of days, you'll see that you made some progress, and that can be a powerful motivator.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
应用推荐