然而,近年来并没有这样做。
她问我有没有把书还回图书馆,我承认没有这样做。
She asked me whether I had returned the books to the library, and I admitted that I hadn't.
很明显,大象在任何时候都可以挣脱绳索,但出于某种原因,它们没有这样做。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
看看你的周围,你会发现其他人也没有这样做!世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
你没有这样做,并辜负了对你的信任。
You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you.
但是,为什么FASB至今没有这样做?
所以我们没有这样做。
罗马人也没有这样做。
巴比伦人没有这样做。
他显然没有这样做。
但我们没有这样做。
有好几次我都想打开手电筒,但最终没有这样做。
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
然而不管其与乌克兰的争论对错与否,俄罗斯却并没有这样做。
Yet, regardless of the rights and wrongs of its wider dispute with Ukraine, Russia chose not to do the decent thing.
即使在当年性质恶劣的水门事件中,利昂·贾瓦斯基也没有这样做。
Even with all the crimes of Watergate, Leon Jaworski hadn’t done that.
但是许多新的浏览记录保护者并没有意识到这一点,也没有这样做。
But many of the new custodians of people's reading records do not seem inclined to do the same.
既然你没有提到她做出的任何糟糕决定,我猜想迄今她还没有这样做。
As you don't refer to any awful decisions that have already been made, I'm assuming that there haven't been any - yet.
现在,我的意思不是说你应该完成像禅僧一样生活——我也没有这样做。
Now, I'm not saying you should live exactly like a Zen monk - I certainly don't.
尽管如此,我并没有这样做,除非你真地确信有规律地使用这一组织体系。
I wouldn't invest in one, though, until you're sure that you're actually using the system with regularity.
我立刻明白,应该丢掉讲稿,选择只做五分钟的演讲,但是我没有这样做。
I knew right then I should scrap the speech in favor of the five-minute option, but I didn't.
如果您还没有这样做,可以使用以下命令创建MessageBroker代理。
If you haven't already done so, create a Message broker broker using the following command.
当问到为何没有这样做,他说自己相信共和党人到时候会采取负责任的态度。
When asked why he didn't, he replied that he was sure that Republicans would act responsibly.
但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做?
But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.
这是很重要的一步。因为如果没有这样做,数据库可能是由过时的模型定义生成的。
This is an essential step at this point, because otherwise the database could be generated from an out-of-date model definition.
我知道麻烦出现了,因为那天晚上我陌名的喊叫,但其实我一点也没有这样做的理由。
I knew I was in trouble the night I called off work because I was bawling for no apparent reason.
StAX实现可以检查这些问题,但并不要求这么做(参考实现中就没有这样做)。
StAX implementations may check these issues but they are not required to do so (the reference implementation doesn't).
接着,故事发生转折:珍妮让丹尼尔帮她交论文,但另一个朋友告知珍妮·丹尼尔并没有这样做。
Then there was a twist to the story: Jeanne had asked Danielle to turn in a paper for her, and another friend had informed Jeanne that Danielle had failed to do it.
在反垄断案件中他没有这样做,正如本报当时论证,没能使他的公司分崩离析是他的运气。
In the antitrust case it did not, and, as this newspaper argued at the time (see article), he was lucky that it did not lead to the break-up of his company.
大多数存储领域的企业没有这样做,因为如此一来,他们就必须和其他客户展开直接竞争。
Most in the storage space haven't, because they would find themselves competing directly with their other service customers.
大多数存储领域的企业没有这样做,因为如此一来,他们就必须和其他客户展开直接竞争。
Most in the storage space haven't, because they would find themselves competing directly with their other service customers.
应用推荐