你在那儿时能帮我看看他们有没有这本书？
Would you mind seeing if they have the book for me while you're at it?
不过，我没有这本书的英文电子版，只有法国之一。
However, I don't have the English electronic version of the book, only the French one.
对不起，我馆没有这本书。我能向您推荐另一本书吗，或试一试馆际互借。
I'm sorry that we don't have this book in our collection. But could I recommend another book for you, or can we borrow one for you through ILL?.
作为一名著名的埃及学家，他过去最成功的著作，销量也没有这本书的一个零头多。
As a famous Egyptologist, his most successful work in the past, just sold less than an oddment of this book's sales.
如果没有这本书，我便没有办法与朋友们分享我的想法，也不能用这种方式去联络和交流。
I could share these ideas with my friends. I could connect and communicate in a way that I would not have been able to if it was not for this book.
去年我把它们列上去的，没有那么多人，有这本书的第一版。
Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.
没有他们的帮助和建议，这本书一定会更难理解，包含更多的错误，没有这么完全，当然，也可能稍微短一点。
Without their help and Suggestions, this book would have been harder to understand, contained more errors, been slightly less complete, and probably been a little bit shorter.
你们也许要问，为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？
Perhaps you will ask me, "Why are there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?""
我有这本书。(言外之意，你并没有问我借。)
你们也许要问，为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？
Perhaps you will ask me, "Why are there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?"
你们也许要问，为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？
Perhaps you will ask me, "Why are there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?"
应用推荐