新工作的工资没有过去多，不过我们不至于挨饿！
他们认为危险还没有过去。
我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
空间没有大失去小，时间没有过去失去未来。
Space without greatness loses diminutive , and Time without past loses future.
金融危机还没有过去，摆在我们面前最重要的任务是防止系统性风险。
The financial crisis has not ended yet, and the most impressing task for us at present is to prevent systemic risks.
曾经电站建好了的信息,还没有过去，它是一个不断改善的过程。
The message there is once the plant is built it's not over, it's a continuous process of improvement.
即使市场本周能够稳定，痛苦远远没有过去—而且还会扩散开来。
Even if markets can be stabilised this week, the pain is far from over-and could yet spread.
每一处景色都是新鲜的，他没有过去的包袱隔在心灵和世界之间。
Every little scenery is fresh to him, for he does not put some obstacles of the past between his heart and the outside world.
全神贯注的时候没有过去，只有对正在实际发生的东西的纯然观察。
When there is this total attention there is no past but only the pure observation of what is actually going on.
如果没有过去充当我们的参照系，我们就会浑然不知我们将去向何方。
Without the past serving as a framework of reference, we would not know where we are heading for.
谁没有过去，谁没有未来，就我的过去不光彩但不代表我的未来不精彩。
Who has no past, no future, just my past disgrace but do not represent my future is not good.
突然好想逃离，带著新的自己逃离，什么不都带，当个没有过去的自己。
Suddenly want to escape from oneself, with new, what does not bring, when a no past.
有人会问及利文斯顿的不幸受伤，而且他已经没有过去那样在场上的速度。
There have been questions about Livingston's unfortunate injury, and he certainly isn't as quick as he used to be.
看，妈妈，一天还没有过去，天色几乎全黑，村庄那边的路上已没有游人。
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
没有任何人可以在没有过去成绩的情况下进入好莱坞工作室进行导演的工作。
No one walks into a director's job at a Hollywood studio without a track record.
因为在温达文每个时刻都充盈着对奎师那的爱，在那里没有过去，也没有将来。
Since every moment in Vrndavana is spent in loving Krsna, there is no past or future. "That's it!" I yelled out.
这个“真我”没有信仰限制，没有过去的伤疤，更没有自我为中心的追求和畏惧。
It requires stripping yourself bare and examining the "real you." This is the you without limiting beliefs, old wounds, ego-based pursuits, and fear.
核危机还远没有过去，公司可能面临破产或者国有化，很多工人都在担心工资的事宜。
The nuclear crisis is far from over; their company faces possible bankruptcy or nationalization, and many workers fear for their paychecks.
或许，你根本没有过去的经历可以和现在的尝试做对照：生平第一次写小说，或者第一次开博客。
Or maybe you’ve justgot nothing to compare this attempt to: it’s the first novel you’vetried writing, or the first blog you’ve started.
如果他未能把在小时，他就没有过去的排位赛，更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。
Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
我想要改变我自己，创造一个新的人生，一个没有过去的人生，一个没有痛苦的人生，一个鲜活的人生。
I wanted to change who I was, create a life as someone new, someone without the past, without the pain, someone alive.
我想要改变我自己，创造一个新的人生，一个没有过去的人生，一个没有痛苦的人生，一个鲜活的人生。
I wanted to change who I was, create a life as someone new, someone without the past, without the pain, someone alive.
应用推荐