我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。
I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
“我们还远远没有达到顶峰。”科内蒂赞同道。
一些国家筹到了高于原目标两倍多的款项，但另一些国家甚至没有达到中等水平。
Some raised more than twice their goals, but others have fallen short of reaching even modest targets.
渐渐地，暴风雨耗尽了它的力量，没有达到目的就消失了。
By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.
工作没有达到他们的严格标准。
有几名学生没有达到规定的标准。
她没有达到进入那所学院的全部要求。
She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说，当今移民既没有达到前所未有的水平，也不抵制同化。
Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。
Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
我已经冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的工作没有达到它应有的水平。
I have offended God and mankind because my work did not reach the quality it should have.
然而，风险列表将记录没有达到此目标的风险，以及减轻这些风险的方法。
Then a Risk List will record the risks of not reaching this target and the ways to mitigate these risks.
妇女甚至还没有达到黑人所达到的象征性的平等水平。
Women have not even reached the level of tokenism that blacks are reaching.
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
最后，如果没有达到上面提到的移动阈值，则将鼠标位置重置到中心。
Finally, the mouse position is reset to the center if the aforementioned threshold of movement has not been reached.
同样，如果没有达到移动阈值，则将鼠标位置重设为中心。
Again, the mouse position is reset to the center if the movement threshold is not reached.
它并没有达到消费海产食品都有害的水平。
It is not at levels that are harmful for seafood consumption.
“我怀疑人类并没有达到潜能的极限”，布莱克莫尔教授表示。
"I suspect that human potential is nowhere near its limits," says Prof Blakemore.
不要因为员工没有达到业绩要求，而在会上发脾气。
And don't lose your temper at meetings because they didn't meet your expectations.
不要因为员工没有达到业绩要求，而在会上发脾气。
And don't lose your temper at meetings because they didn't meet your expectations.
应用推荐