我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。
There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.
如果八号提案的支持者没有身份去起诉，那么谁有呢？
If prop. 8's proponents don't have standing to Sue, then who does?
但是没有身份验证，任何用户都可以冒充管理员。
But with no authentication, any user could simply pretend to be an administrator.
我计划十五岁后出去旅游，没有身份证我就没办法出去。
I go out a tour after intending 15 years age and have no ID card me can't go out.
她说，他们可能住在公寓里，可能没有身份证件，还可能被驱赶或者被驱逐出境。
She says they may be living in apartments, may lack documents and may face eviction or deportation.
你们知道吗，现在在中国有许多狗都被杀害了，只是因为它们没有身份证或是太大了。
Do you know lots of dogs were killed in China these days, only because they have no ID or they are big.
他们没有土地，甚至没有身份，终年捕鱼为业，逐水而居，过着几乎与世隔绝的生活。
They have no land of their own, not even their own identity. Fishing is the only living they have and they inhabit by the water, almost reclusively.
Paul：以前处理组合应用的方式要么假设没有身份标识，要么假设采用固定的身份标识。
Paul: The old way of doing composite apps assumed either no identity or fixed identities.
阿泰说：“我们真的不知道现在球队的身份是怎样，我们就像无照驾车一样，没有身份。”
"We don't really know the identity of the team right now," Artest said. "We're driving without a license - no identity."
此外还有皇室因素：由于国内没有身份相应的人，美国人贪婪地享受着最近引进的贵族丑闻。
Royal Family element: lacking a domestic equivalent, Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.
我在超级市场里买东西，听见广播通知：“捡到一个钱包，里面有很多现金，但没有身份证明。”
While shopping in a supermarket, I heard over the PA system: "a wallet was found containing a large sum of cash but no identification."
为了确保最佳性能，memcached 并未提供任何形式的安全性，没有身份验证，也没有加密。
To ensure the maximum performance, memcached does not provide any form of security, either in authentication or encryption.
多年来，墨西哥一直敦促华盛顿解决美国超过1200万没有身份的劳工问题，这些劳工中有超过一半是墨西哥人。
For years, Mexico has urged Washington to address the status of more than 12 million undocumented workers in the United States, more than half of whom are Mexican.
我认为爱是超越任何界限的。我认为爱是没有性别，没有种族，没有身份地位的区别，更甚至没有物种的分别。
I think love is beyond any boundary and for love regardless of gender, race, difference of status, even species.
没有身份证，没有出生证明，这些都不是阻止他去陆地的牢 笼，真正是牢宠却是他的心，是一个在他的心中永远的家。
No ID card and no birth certificate are not the obstacle stop him from step on the land, the real obstacle is his heart, a forever home in his heart.
《看不见的人》是以一个没有身份的黑人青年的生活经历为代表，深层次的展现和透析美国社会黑人寻找认同的艰辛历程。
Invisible Man narrates the life experience of a non-identity black youth. It profoundly analyzes much of the hardship in modern men's quest for identity.
您可以运行您希望的所有setmqaut命令，但是如果没有身份验证，这些命令只能约束那些不需要担心的最诚实的人。
You can run all the setmqaut commands you want, but without authentication the only people bound by them are the honest people that you don't need to worry about.
如果没有，身份验证处理器将被使用，该处理器运行几个步骤，只有身份验证成功通过后，才会重新发出原始请求进行后续处理。
If it isn't then the authentication handler will be used, which runs through a number of steps and only after successful authentication will re-issue the original request for further processing.
如果没有，身份验证处理器将被使用，该处理器运行几个步骤，只有身份验证成功通过后，才会重新发出原始请求进行后续处理。
If it isn't then the authentication handler will be used, which runs through a number of steps and only after successful authentication will re-issue the original request for further processing.
应用推荐