不，那听起来很没有趣。
梦会变得模糊、没有趣味、不严肃，然后又会变得严肃。
It becomes vague, it becomes uninteresting, it becomes un-serious, it becomes serious again.
他认为生活的意义在于趣味，没有趣味的生活是形尸走兽般的生活。
He thinks that the meaning of life lies in taste and life without taste is life for animals and zombies.
“我有二十万封电子邮件要发送”，他说，“这是安全中没有趣味的部分。”
"I have a couple hundred thousand emails to send," he said. "This is the not-fun part of security."
但是现在，这么多年了，他一直仅仅是存在着，没有快乐，没有安宁，没有趣味地活着。
But now, for many years he had been merely existing, living with no joy, no peace, no zest.
BEEP代表BlocksExtensibleExchangeProtocol(块可扩展交换协议)，这样的全称和只说BEEP一样没有意义，坦白地说更没有趣味。
BEEP stands for Blocks Extensible Exchange Protocol, an expansion which makes almost as little sense as just saying BEEP, and frankly is far less entertaining.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
你有没有什么有趣的消息告诉我？
有趣的是，那里有蛤蜊和蜗牛壳，但是，没有鱼的化石。
Interestingly, there are clams and snail shells; but, no fossils of fish.
这节课非常有趣，所有的学生都目不转睛看着老师，没有丝毫分心。
The lesson was so interesting that all the students fixed their eyes on the teacher without any distraction.
尽管这是一个有趣的证据，但是还没有人观察到金星的火山喷发，所以我们不能肯定。
Although this is intriguing evidence, no one's actually observed a Venus volcano erupting yet, so we can't be positive.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
然而，许多人抱怨他们的学校图书馆没有足够的最新的有趣的书籍和杂志。
However, many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
没有理由感到失望。事实上，这可能相当有趣。
There is no reason to be disappointed. As a matter of fact, this could be rather amusing.
亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
然而，有趣的是，你认为的其他可能有利的特征对参与研究的人的寿命没有影响。
Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
问题是尽管有些书很有趣，但我从来没有完成过每周的阅读清单。
The trouble is that I never get through the weekly reading list though some books are quite interesting.
我只是好奇——它看起来很有趣，但是我自己从来没有读过。
I was just wondering—it looks interesting, but I've never actually read it myself.
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
那你有没有遇到什么有趣的事或是有趣的人？
你有没有身世有趣的朋友？
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
应用推荐