没有借口。 没有谎言。
没有借口，没有谎言，没有失信。
没有戏法，没有谎言，没有秘密。
不，再没有诡计，再没有谎言，只有事实。
没有秘密，没有谎言。
每当我看着你的眼睛，没有辩解，绝没有谎言。
Every time when I am looking into your eyes, nothing allegation and nothing but lie.
再没有谎言，也没有情节，仍然是连写句，标点怪怪，那又怎么样？
No more lying, no more melodrama, still run-on sentences still funny punctuation but so what.
现在很公平，你欠我一个没有谎言的男朋友，我欠你一个没有抱怨的女朋友。
Now its fair, you owe me a boyfriend without lies, I owe you a girlfriend without complains.
没有谎言—这是一个真实的好莱坞(潜水)除。之外饮料丽贝卡正在握住值六元！
No Lie - This is an actual Hollywood (dive) bar. The drink Rebecca is holding cost SIX DOLLARS!
一段真正的感情是当你们能告诉彼此任何事和所有事的时候。没有秘密，没有谎言。
A true relationship is when you can tell each other anything and everything. No secrets and no lies.
如果没有谎言、压力、距离、前任、劈腿、心碎和痛苦这些事，那么恋爱还是挺好的。
Relationships are cool when they don't involve lies, stress, distance, exes, cheating, heartbreaks, and pain.
当一个人真正在乎你时，总会挤出时间陪你，没有谎言，没有借口，没有不兑现的承诺…
When you really matter to someone, that person will always make time for you. No lies, no excuse, no broken promises…
如果一个人真的喜欢你，他能为你挤出时间。没有借口，没有谎言，没有不能实现的承诺。
If one really CARES for you, he is able to squeeze time for you. No excuses, no lies, no undeliverable promises.
当某人真的在乎你的时候，总是为你腾出时间来，没有借口，没有谎言，没有背叛的诺言。
When you really matter to someone, that person will always make time for you. No excuse, no lies, and no broken promises.
大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。
Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言，也没有人会想要变得像上帝一样。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
有时，我会突然醒悟我在某些事上没有遵照上帝的旨意，有时我感受到从谎言中被释放了。
Sometimes I'm convicted about things I was not doing according to God's plans. Other times I feel released from lies.
那些没有经过实践的人永远学不会如何区分谎言和真话，因为他们从来不冒任何社会风险。
Those who don’t practice because they never take any social risks, never learn how to discern lie from truth.
另一方面，没有重复谎言或泄漏机密的不存恶意的八卦可能带来互相理解。
On the other hand, less malignant gossip that stops short of repeating lies or breaching confidences can serve as a source of understanding.
不过这部影片没有讲到一件事情- - -终点是毫无意义的。它撒了一个同样适用于攀岩的谎言。
The big thing the movie missed, however, is the acknowledgement of how pointless the ends are. Herein lies a truth that I think is equally apt for climbing.
在他们口中察不出谎言来。他们是没有瑕疵的。
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
“我们已经花了15年测试大众鉴别谎言的能力，而且没有发现任何变化。”他在电话访问中说道。
"We've been testing people'sability to discern a lie for 15 years now and haven't noticed any real changeover that time," he says in a telephone interview.
没有女人受得起谎言，好的谎言也好，坏的谎言也好，说谎比说真话流利的坏情人还是留给电影女主角去爱好了。
Does not have the woman to result in the rumor, white lie is also good, black lie is also good, lies compared to said the truth fluent bad sweetheart left the movie leading lady to go to the hobby.
他提到,假设人们误认为你做了某事而赞扬了你, 事实上你知道你根本没有做,但你却会感觉良好,且宁愿不去戳破谎言,继续享受赞扬;
It wouldn’t be such a good feeling – even if you could keep the lie going, and continue to receive the praise.
没有序言的中文译本：《老师的谎言》。
The missing preface for the China translation of Lies My Teacher Told me.
没有序言的中文译本：《老师的谎言》。
The missing preface for the China translation of Lies My Teacher Told me.
应用推荐