该笑的时候没有快乐，该哭泣的时候没有眼泪，该相信的时候没有诺言。
The smile is not happy, the cry when there is no tears, the time to believe that there is no promise.
该笑的时候没有快乐，该哭泣的时候没有眼泪，该相信的时候没有诺言。
The moment the smile is not happy, it was time to cry no tears, no promise when should believe in.
该笑的时候没有快乐，该哭泣的时候没有眼泪，该相信的时候没有诺言。
Smile when there is no joy, no tears when the cry to believe when there is no promise.
该笑的时候没有快乐，该哭泣的时候没有眼泪，该相信的时候没有诺言。
The happiness did not laugh when the tears do not cry when the time did not believe the promises.
她说，因为其他诺言没有兑现，她授权将这个录像带公之于众。
She authorised the tape to be made public after other promises were not kept, she said.
如果人们不相信奥普拉并且预期她将一如既往地践行她的诺言，没有人会捐出那些钱。
No one would donate that kind of money if they did not trust Oprah and expect that she would consistently follow through on her promise.
另外两个研究是关于人们对一位虚构的CEO的看法。这位CEO给他的雇员减薪然后不遵循平时的做法，甚至也没有遵守关于股票和红利的诺言。
The two other studies asked people's opinion of a fictional CEO who asked his employees to take a pay cut and failed to follow suit, breaking a promise to refuse dividends from his stock.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
“派对诺言”或“聚会上的约定”）指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
Party promisesare those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
没有人怀疑奥巴马先生能如履薄冰（华盛顿这周水面结冰），即使中国能持续提供贷款，将他的诺言全部兑现还是会十分艰难。
No one doubts that Mr Obama can walk on water. (Washington was frozen over this week.)
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
他们从来没有打算要实践向民众许下的诺言，这解释了这个联盟如今麻烦缠身的部分症结所在。
What they never bothered to secure was the underpinning popular commitment, and that is partly why the union is now in such trouble.
你是能让人信任的人么？你有没有必须实现的承诺，需要履行的誓言，需要信守的承诺言？
Can you be counted on by others? Are there promises you need to keep, vows you need to fulfill, or commitments you need to honor?
你有没有必须实现的承诺，需要履行的誓言，需要信守的承诺言？
Are there promises you need to keep, vows you need to fulfill, or commitments you need to honor?
但是他辞职是因为没有坚持履行自己竞选时许下的迁移备受诟病的冲绳群岛美国海军基地计划的诺言。
But he resigned after failing to adhere to a campaign pledge to revise a plan to relocate an enormous and enormously unpopular American Marine base in Okinawa.
你拒绝婚外情只是因为你尊重你的诺言，尊重对方的情感，这是爱的基础，没有爱就应该分手。
You refused to extra-marital affairs just because you respect your promises, respect each other's feelings, which is the basis of love, no love should be separated.
我很伤心因为我许诺我的朋友和他们玩，但是我没有实践我的诺言。
I was sad because I promised my friend that play with them, but I didn't practice my promise.
在另一面，你也在逐渐学习必须实现给予他人的承诺，即使是那些在做出承诺时没有深层思考的诺言。
On the flip side, you were also learning that you, too, had to fulfill promises to others, even if you had not thought too deeply about those promises while you were making them.
我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.
他们没有履行他们的诺言。
再也没有比因为别人未能遵守诺言而让你失望更糟的事了。
There is nothing worse than to be let down by others because they have not kept their promises.
下车时他也没有放松她那无怨无尤的手，总按自己的诺言握住它。
He has not relinquished her patient hand in gettingout, but still holds it as he promised.
下车时他也没有放松她那无怨无尤的手，总按自己的诺言握住它。
He has not relinquished her patient hand in gettingout, but still holds it as he promised.
应用推荐