虽然苹果没有在诉讼中指名道姓说是Google，许多被命名的专业都涉及到操作系统的进程。
Although Apple has not named Google in the suits, many of the named patents relate to operating system processes.
但是，许多新用户在苹果的论坛上发帖说他们的iPad在其他设备均能正常工作的情况下几乎没有网络信号。
But many new users have posted comments on Apple forums reporting that their iPad has little or no wireless Internet signal when their other wi-fi devices work with no issues at all.
当然，乔布斯这份119页的作证文本，并没有象盖茨录像那样让我们开眼。但是它告诉了我们许多东西，有关乔布斯本人的，以及苹果的运作方式。
Of course, the 119 page text of Jobs deposition doesn't give us the same insight as those videos of Gates - but it has plenty to tell us about Jobs himself, and about the way Apple works.
Atom用于许多低功耗上网本和平板电脑，但并不显著，没有用于市场领先的平板电脑，比如苹果的iPad。
The Atom is found in many low-power netbooks and some tablets, but not, significantly, in the market-leading tablet, Apple's iPad.
Atom用于许多低功耗上网本和平板电脑，但并不显著，没有用于市场领先的平板电脑，比如苹果的iPad。
The Atom is found in many low-power netbooks and some tablets, but not, significantly, in the market-leading tablet, Apple’s iPad.
“你并没有摘许多苹果，吉姆，”李雷说。
这也受到了广泛的欢迎：之前苹果没有公司配套捐赠项目，很久以来一直是许多员工的心头之痛。
This too was widely embraced: The lack of an Apple corporate-matching program had long been a sore point for many employees.
对此苹果公司还没有给出官方解释，但是苹果客服工作人员承认他们已经收到了有关该问题的许多询问。
Apple has not offered an official explanation, but Apple customer service workers admitted that they have received many inquiries about the issue.
对此苹果公司还没有给出官方解释，但是苹果客服工作人员承认他们已经收到了有关该问题的许多询问。
Apple has not offered an official explanation, but Apple customer service workers admitted that they have received many inquiries about the issue.
应用推荐