他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
好像没有要求，不过这是个好主意。
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
然而，让她吃惊的是，当她把事情的经过告诉老板后，老板并没有要求她还钱。
However, after she told her boss what had happened, to her surprise, the boss didn't ask her to pay back the money.
我们得知若薇没有要求更多的钱。
As for additional money, we're told Rowe is not requesting that.
但对戴安娜来说，她只是建议，没有要求去做。
这与2006年的德克不一样，他并没有要求什么。
她也没有要求过他什么。
即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。
Even if an employer doesn't request a cover letter, it's helpful to send one.
由于步骤3对用户ID没有要求，因此选择Next。
英国根本没有要求在公共场合提供多少数量厕所的法规。
Britain has no legal requirement for provision of toilets for the public at all.
上帝并没有要求你去做你没有能力做到的事情。
God is not going to ask you to do something he hasn't given you the ability to do.
而且老实说，意大利从没有要求要看我们的护照。
And I'll be honest, Italy never even LOOKED at our passports.
这并没有要求开发者公开源代码，而且很有可能永远都不公开。
This would not require the developer to release source code, and presumably most will never do so.
瑞银没有要求员工保留与使用该服务客户之间往来文件的清单。
UBS did not require employees to keep a checklist of the documents received for clients using that service.
告诉他们你没有要求他们加入，只是你的理智告诉你想要这样去做。
Tell them that they are not required to join you, but that you want to do this for your own sanity.
《论坛报》和Mikva都没有要求提供申请人的姓名。
The Tribune didn't ask for the applicants' names, and neither did Mikva.
小面包店制作的烘焙食品往往没有要求列出产品中营养成分的清单。
Baked goods from smaller bakeries are often not required to list the nutrient content of the food.
我明确地向伊拉克人民表示，我们不寻求基地，对领土或资源没有要求。
And I have made it clear to the Iraqi people — (applause) — I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no bases, and no claim on their territory or resources.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
如果您准备迁移到MDM，这一点尤为重要，因为这一步骤之前并没有要求。
If you are migrating to MDM, this point is especially important, because this step was not previously required.
然而，除了最终提交之外，并没有要求在指定的时间点必须完成一定数量的代码。
However, there was no demand that a certain amount of working code be completed by any specific milestone, except for their final submission when the architecture had to work.
我并没有要求或者选择我自己出生在哪里，因此我们都很幸运，过着舒适的生活。
I did not ask to be born nor did I have a choice as to where I would be born... so basically each of us lucks out who goes on to live a comfortable life.
她走进来的时候，虽然没有要求人家介绍，伊丽莎白还是把她的名字告诉了她母亲。
Elizabeth had mentioned her name to her mother on her ladyship's entrance, though no request of introduction had been made.
但世卫组织并没有要求必须达到某种程度的严重性才能宣布已暴发大流行。
However, WHO has not required a set level of severity as part of its criteria for declaring a pandemic.
他指出，他并没有要求评论编辑的职责，而是当另外的人退出时被请来的。
He points out that he did not seek the role of review editor, but was asked when someone else dropped out.
他指出，他并没有要求评论编辑的职责，而是当另外的人退出时被请来的。
He points out that he did not seek the role of review editor, but was asked when someone else dropped out.
应用推荐