所以他根据事实推断,认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。
So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.
据预测,某个地方存在一种原子序数相同的元素,但它还没有被发现。
The prediction was that an element with the same atomic number existed somewhere, but it just hadn't been found yet.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类;结果,它们再也不能被找到,变得难以接近,就像从来没有被发现过一样。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
如果没有被发现,那啥事都没有。
所有的原因,这个年代的细节还没有被发现。
All the reasons for the details of this chronology have not yet been discovered.
在对脚本测试期间,这个遗漏的句号没有被发现。
要返回404状态代码表示请求的资源没有被发现。
To return 404 status-code to indicate that the requested resource was not found.
几年下来,伤害累积着而没有被发现,错误被忽略了。
Over the years the damage creeps on, undetected, and the problem ignored.
这同样可以解释为什么最初假设中所存在的湖并没有被发现。
It would also explain why the lake required by the original hypothesis has not yet been located.
这里说“已知的”步骤当然是因为可能有其他漏洞还没有被发现。
We say "known" steps because, of course, it is possible that other weaknesses exist that have not yet been identified.
她真希望自己没有被发现,但是她白色的外套将她暴露在他面前。
She hoped to remain unnoticed, but her white gown revealed her to him.
这样的例子实属凤毛麟角,原因是要么根本不存在,要么还没有被发现。
Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.
他要进屋并给格雷斯付钱,同时米克的双胞胎藏在车后直到没有被发现的危险。
He'd come into the house and pay Grace, while Mick's twins hid behind the car till the coast was clear.
近期研究表明家居灰尘中富含大量不同种类的细菌,还有很多尚没有被发现。
Recent studies have shown household dust to be a source of highly diverse and abundant bacteria, yet it remains largely unexplored.
贾迪那女士说,那些差异在公司对活性配料进行的例行检测试中并没有被发现。
Those differences had not turned up in routine testing that the company does on active ingredients, Ms.
这个影响在现实生活中没有被发现,因为有很多其它性别提示存在,比如发型和穿着。
In the real world the effect is not noticed because there are so many other gender clues, such as hair and clothing.
十五分钟后,直升机下降入一个高山河谷,在没有被发现的情况下潜入了巴基斯坦领空。
Fifteen minutes later the helicopters ducked into an alpine valley and slipped undetected into Pakistani airspace.
但我不得不说,真正的大师,是我,三任丈夫,无数的男朋友,我从来没有被发现过。
But the real master, I have to say, is me. Three husbands, countless boyfriends, I haven't been caught yet.
她在伊利诺伊州参军,参加了整个内战,都没有被发现,战争结束后,她用男人的身份,继续生活了50年。
She enlisted in Illinois and she fought the entire Civil War without being discovered and ended up living out the rest of her life as a man for another fifty years.
“这位女士死了几年都没有被发现的确很令人难过,”警察行动小组负责人ZoranDzevlan说。
"It's sad that the woman appears to have died several years ago without anyone noticing," said police Acting Superintendent Zoran Dzevlan.
“这个事实实质上解释了为什么这些预先存在的许多问题还没有被发现或没有被业主解决,”他写道。
"This fact substantially explains why many of these pre-existing issues have not been previously identified or resolved by landowners," he wrote.
金属钚、胰岛素、抗生素还没有被发现;透明胶带、纵横填字谜、罐装啤酒以及冰茶都没有被发明。
Plutonium, insulin, and antibiotics hadn't been discovered yet. Scotch tape, crossword puzzles, canned beer, and iced tea hadn't been invented.
早些时候,天王星还没有被发现,土星一直被认为是水瓶座的守护星,天王星被发现之后,也被分配到水瓶座。
In the earlier times, Saturn was the ruling planet of Aquarius until the discovery of Uranus. Upon its discovery, Uranus, its true ruler, was assigned to Aquarius.
虽然软件对于我们的日常生活已经变得普遍存在并具有决定性,但是软件开发的基本准则,如果存在的话,还没有被发现。
Although software has become ubiquitous and critical for our daily existence, the fundamental laws of software development, if they exist, have yet to be discovered.
有人见到一个十几岁的小伙子被拉进一辆白色的轿车,那小伙子再也没有出现过,而开车的人和那辆车也一直没有被发现。
A teenage lad was seen being pulled into a white car and was never seen again. Neither the motorists involved nor their car were ever found.
有人见到一个十几岁的小伙子被拉进一辆白色的轿车,那小伙子再也没有出现过,而开车的人和那辆车也一直没有被发现。
A teenage lad was seen being pulled into a white car and was never seen again. Neither the motorists involved nor their car were ever found.
应用推荐