当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
那时候没有小汽车，也没有自行车。
有许多跑步机和举重机，但没有自行车。
There are lots of running machines and weights machines, but there aren't any bicycles.
但在狭小的马路上或小巷里就没有自行车道了。
The system tends to break down along narrower streets and alleyways.
他有十六辆自行车要修理并且把它们捐献给没有自行车的孩子们。
He has sixteen bikes to fix up and give away to children who don't have bikes.
有几个用彩纸包好的小包，一个给多丽丝的大玩具娃娃，但却没有自行车。
There were a few small brightly wrapped packages, a big doll for Doris, but no bicycle.
游泳赛段棒极了，但我还是没能跑步或骑自行车——而且我也没有自行车可骑。
The swim 10 leg was amazing, but I still couldn't run or bike-and I didn't own a bike to ride.
越来越多的人们生活在拥挤的城市，没有活动场地，没有自行车道，没有慢跑的道路，没有健身中心。
More and more people are living in crowded urban areas with no playgrounds, no bicycle paths, no jogging lanes, and no fitness centres, of course.
如果让我来决定我们是一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide weather we should have a city without bikes or a city without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫的选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市呢？我会毫不犹豫的选择后者。
If it is up to me to decide either a city without bikes or a city without cars, I will choose the latter one without any hesitation.
此外，这个 导航功能现在还可以突出显示自行车专用道路，带有自行车车道的马路，以及适合自行车但没有自行车车道的马路。
In addition, Google Maps for Android can now highlight dedicated bike-only trails, roads with bike lanes and roads that are good for biking but don't have bike lanes.
留学解答资讯网：汉译英：如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
If I have the opportunity to choose either no-bike-city or no-automobile-city, there is no doubt for me to choose the latter one.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
骑普通自行车没有这种兴奋和喜悦的感觉。
It's exciting and joyful in a way that you don't get from a regular bike.
如果使用者在使用后没有正确锁好自行车，任何人都可以骑着它离开。
If a user doesn't lock the bike properly after using it, anyone can ride it away.
保罗没有开车去博物馆。相反，他骑自行车去的。
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
有些自行车也只有一个轮子，还没有车把。
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生，他就觉得有些难过。
As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
没错，自行车也需要维修，但是没有到那个程度。
Yes bikes do need to be maintained too, but not to that extent.
赛跑、自行车或赛车这样的运动没有多少表演的空间。
Races such as running, cycling or motor sports offer little scope for theatrics.
有些女孩子连自行车都没有，所以我们最后一般就在工厂附近租来的房子里耗时间。
Some girls even don't have a bicycle. So usually we end up hanging out in our rented rooms not far from the factory.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验，但也不是说自行车旅行没有缺点。
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
图里称骑着这种自行车（跟普通赛道自行车很像，不过没有刹车，只有一个变速档)就像在马路上拖着衣柜一样。
Tully describes riding the bike (that like normal track bikes has no brakes and a single gear) as trying the drag a wardrobe down a road.
图里称骑着这种自行车（跟普通赛道自行车很像，不过没有刹车，只有一个变速档)就像在马路上拖着衣柜一样。
Tully describes riding the bike (that like normal track bikes has no brakes and a single gear) as trying the drag a wardrobe down a road.
应用推荐