我们的杂志没有自由偏见。
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
这位歌手说他没有自由，因为他总是担心被别人跟踪。
The singer said he couldn't get freedom because he always worried about being followed by others.
规定并不一定意味着没有自由。
他说，没有自由的繁荣是“另一种贫穷”。
Prosperity without freedom, he argued, "is another form of poverty".
但成长需要自由；在过去，所有文化都遗忘了：没有自由，爱就消失。
But growth needs freedom; and in the past, all the cultures have forgotten that without freedom, love dies.
实相有几分像是一个巨大的发条装置-自然力没有自由意志。
Reality is a gigantic clockworks of a sort – the forces of nature do not have free will.
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
在社会狭隘的文化中，没有自由，因为没有自由，所以混乱。
Within the narrow culture of society there is no freedom, and because there is no freedom there is disorder.
不过，据他估计，由于健康数据没有自由流动，每年会失去好几万条生命。
But by his estimate, tens of thousands of lives are lost each year because health data doesn't flow freely.
除了微不足道的国家最低工资，她们没有自由时间、健康保险、节假日或退休金。
They have no free time, health insurance, holidays or pension provision beyond the paltry state minimum.
假如你不敢当着你的老板的面说他是混蛋而不担心自己会被解雇的话，你就没有自由。
If you can't call your boss a jerk now and then without fear of getting fired, you're no longer free.
时间中没有自由，所有累积的记忆和依恋所带来的混乱与悲惨中没有自由。
There is no freedom from time, from the confusion and the misery of all the accumulated memories and attachments.
肯给出承诺的，往往会获得更多自由，不肯给出承诺的，往往也没有自由。
Willing to give commitment, tend to get more freedom, refused to give commitment, often there is no freedom.
并不是因为我的学习成绩差，其实我的学习成绩很好，只是因为我没有自由。
Not because of my poor academic performance, in fact, my academic performance good, but because I do not have freedom.
自由观念虽从西方传入中国，但这并不意味着中国传统文化中没有自由的理论。
The notion of freedom comes from the west, but it does not mean that there is no freedom theory in Chinese traditional culture.
停车场一片凌乱，主妇匆匆忙忙，汽车排着尾气，解放了的妇女却几乎没有自由。
Car parks cluttered with stress earned money. Housewives hurrying, car exhausts, liberated women with little freedom.
我们抵达一个地方之后又被带往另外一处，上面写着一句话，翻译成英语就是“没有安全就没有自由”。
We arrived at one complex only to be directed to another, which bore the legend, in English, without security there is no freedom.
如果我的价值和我的生存过于依赖于你，那我就没有自由来审视我们之间的关系；也就没有审视和反驳你的自由。
If I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you.
那种我或许会失去个人自由的想法从未出现在我的脑海中过，我也无法想象会有众人愿意过着没有自由的生活。
The thought that I might lose it had neverremotely occurred to me. And I could not conceive that multitudes of humanbeings would ever willingly live without it.
“有两项原则也会被应用在在法兰克福书展，”一位德国外事发言人说，“客人会被好好地接待，但是没有自由的艺术是难以想象的。”
"Two principles also apply to the Frankfurt Book Fair," said a German foreign ministry spokeswoman. "Guests are treated like guests, and art without freedom is inconceivable.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
麋鹿穿过冬天的冰雪，到达苏必利尔湖的皇家岛，在那里，它们没有天敌，自由繁殖。
Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
麋鹿穿过冬天的冰雪，到达苏必利尔湖的皇家岛，在那里，它们没有天敌，自由繁殖。
Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
应用推荐