首先，没有自律，一些大学生会由于其他一些诱惑而分心，比如玩游戏。
For one thing, without self-discipline, some college students would be distracted by other temptations, like playing games.
自律：您可能是世界上最好的意图，但没有自律，你会因此受到的诱惑。
Self-discipline: you may have the best intentions in the world, but without self-discipline you will fall victim to the temptation.
竞争的氛围，来之同龄人的压力可以帮助没有自律性的学习者专注于学习。
The competitive atmosphere and the pressure from the peers could help those who are poor at self-discipline to apply themselves to academic study.
没有自律、崇高目标、同情心和辛勤的劳动。一个人可能会善始，但未必会善终。
Without the self-discipline and noble goals, compassion and industrious labor, a person may start wealthy but ends in poverty.
在“首先支付你自己”一节中，我说到如果一个人没有自律的能力，最好别想着去致富。
As I said in the section "Pay Yourself First, "if a person cannot master the power of self-discipline , it is best not to try to get rich. "
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
事实上，在爱奥那岛上没有其他的交通工具，我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。
Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.
没有一点自律，你不可能读到这儿，所以你的问题不是如何获得自律，而是如何获得更多自律。
You couldn't have read this far without some discipline, so your challenge is not how to acquire it, but how to get MORE of it.
如果我变懒了，几周甚至几个月都没有锻炼，那不是因为环境，而是因为我自律性变差了。
If I get lazy and go weeks or months without exercising it's not because of circumstances but because I'm being less disciplined.
那些还没有形成自律的习惯的人回避任务，因为他们关注点是需要付出的努力。
Those who haven't yet developed the habit of self-discipline avoid tasks because they focus on the effort that needs to be made.
他们退出，因为他们是对学业没有充分准备，感情上的脱节也可能是因为它们缺乏自律或者因为家里发生了不幸的事情。
They drop out because they are academically unprepared or emotionally disengaged or because they lack self-discipline or because bad things are happening at home.
问题并不是我没有足够的自律督促自己在清晨起床，而是出在我划分事情的紧急性和重要性上。
The problem wasn't that I didn't have the discipline to wake up early, it was that I was conditioned to prioritize urgency over importance.
没有人让我对自己的工作负责，我必须强迫自己每天早上在合理的时间起床，强迫自己学会自律。
No one was there to hold me accountable for my work and I had to force myself to rise at a reasonable hour each morning and develop self-discipline.
但这里的自由概念没有证明人性真是自由的，而是为道德的最高原则——自律而假设的。
But here the freedom of humanity is no proof of concept of moral freedom, but for the highest principle-self-discipline.
作者除了公布这些内容外，没有表示任何自我反省及自律。
Despite sharing all that, the author displays little self-awareness.
当前部分大学生道德修养缺失的实质是：没有确立正确而牢固的道德信念，缺乏道德自律。
The crux of college students' lack of moral self possession: They don't establish correct and firm moral concepts, lacking moral consciousness.
于是，就有一些人认为解决这个问题的办法就是需要更多的自律。 这在一定程度上来讲是正确的，不过这还不是你想要的解决之道。 假如你想要在清晨五点就起床的话，你没有必要在那个时刻需要更多的自律。
You actually need more discipline when you're fully awake and conscious: the discipline to know that you can't trust yourself to make intelligent, conscious decisions the moment you first wake up.
目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面：严重的缺乏自律自制，没有纪律观念；
At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline;
目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面：严重的缺乏自律自制，没有纪律观念；
At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline;
应用推荐