当人们一想到自己死之前要做的事情时，他们有没有考虑到自己明天可能就死呢？
When people have an idea of things they'd like to do before they die, do they ever consider they might die tomorrow?
我到现在才认识这一点，应该为自己而活，说得容易，做的难，我还是全心全意为别人着想，没有考虑到自己。
I just realized that. I should live for myself. It is easy to say than do it. I still consider other people's feeling than myself (put others before myself).
《海角七号》出现之后，侯孝贤公开出来挺片子，丝毫不吝惜赞美之词，然而他有没有考虑到自己能不能做这样的电影呢？
"After Cape Seven" appear, Hou Xiaoxian comes out publicly a flat and thin piece, never stints praises the word, however does he have considered he can make such movie?
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
许多那什维尔居民并没有考虑到洪灾危险，而为自己提供保护措施。
Many Nashville residents had never considered protecting themselves against the risks of flooding.
但如果你的用户名和密码以没有加密的形式存储在服务器上的话，那么当你开始考虑到自己未来可能面临的浩劫时，你可能完全无法安然入眠。
But if your user names and passwords are sitting unencrypted on a server, you may not be able to sleep at all if you start contemplating the potential havoc ahead.
考虑到Liberty没有自己的化妆品系列，所以我希望双方能够合作打造一个项目，通过该项目展现双方品牌的现代感和全球权威地位。我想M。
Liberty doesn't have their own makeup line, so I wanted to partner on a project that spoke to both the brand's modernity and global authority.
但是考虑到双方上一段恋情和自己的孩子，这对有情人肩负起生活的责任，一直没有结婚。
But with previous relationships and children, the lovebirds got swept up in life's responsibilities and never got around to tying the knot.
考虑到没有小孩的客人们的需求，一些场所的工作人员挂出恶搞标语，以警告父母不看管好自己小孩的可怕后果。
Conscious of the needs of their child-free customers, staff at these establishments have put up spoof signs warning parents of dire consequences if they fail to keep their kids in check.
马尔蒂尼也谈到了自己的状况：我没有做任何检查，实际上我应该接受马滕斯教授的诊断，但考虑到这些天来我每天都坚持参加日常训练，我只是同他通了电话；
Maldini talked about his conditions: "I haven't made any controls, in reality I should have had one done by professor Martens, but considering I train everyday I've only spoken to him on the phone;"
马尔蒂尼也谈到了自己的状况：我没有做任何检查，实际上我应该接受马滕斯教授的诊断，但考虑到这些天来我每天都坚持参加日常训练，我只是同他通了电话；
Maldini talked about his conditions: "I haven't made any controls, in reality I should have had one done by professor Martens, but considering I train everyday I've only spoken to him on the phone;"
应用推荐