该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
我还没有考虑过这些。
哥哥在发表这个理论的时候显然没有考虑任何惊世骇俗的现实。
The elder brother is issuing this theory without any consideration—obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by.
那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
乞丐没有考虑就同意了。
我忙于工作，便没有考虑需要做些什么。
I was busy at work so I didn't think about what needed doing.
我们还没有考虑他们花在上网和看报纸上的时间。
We haven't yet considered the hours they spend using the Internet and reading newspapers.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur和 Horizon这样的老牌竞争对手。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
我甚至没有考虑更广泛的角度。
好，这个问题我没有考虑过。
这种做法丝毫没有考虑资本货物的贬值。
这里有你可能没有考虑的替代传统早餐的食品。
There are alternatives to traditional breakfast fare that you may not have considered!
你在下令搜查时有没有考虑过这些后果？
Did you consider these ramifications before ordering the raids?
因为我们没有考虑，各相中分子之间的，任何相互作用。
Because we're not accounting for any interactions between the molecules in either of the phases.
但他还表示，公司还没有考虑为青少年提供特殊的保护。
But he said the firm didn't consider special protections for teens.
水坝工程师没有考虑围堰崩溃对下游造成的影响。
The dam builders fail to consider the downstream effects of cofferdam failure.
那个地区的许多建筑设计的时候根本没有考虑防震。
Many of the buildings in the area were not designed for earthquakes at all.
她说：“它没有考虑女性对家庭的贡献，尤其是养儿育女。”
"It doesn't take into account a woman's contribution to the family, and especially the raising of children," she said.
但是在这样的情况下我们并没有考虑这对克隆孩子有什么好处。
What is missing in all this is consideration of what’s in the interests of the cloned child.
其持续时间没有考虑重试延迟，因为这没有包含在执行时间中。
The duration does not take into account the retry delay, since this is not part of the execution time.
我们常常非常繁忙而又没有考虑过自己到底在忙什么。
Oftentimes, we're so busy being busy that we don't evaluate what we're really spending our time on.
此外，我们甚至没有考虑其他众多领域都可以从这种建模中获益。
And we're not even considering the myriad other research areas that can benefit from modeling on this scale.
这个呢，会有可以加到这个上面,而我们没有考虑的吗？
So what about this one, would there be anything that can be added to this one that we haven't already considered?
这个呢，会有可以加到这个上面,而我们没有考虑的吗？
So what about this one, would there be anything that can be added to this one that we haven't already considered?
应用推荐