州里没有统一的教学标准或是评估体系。
但是这些试验的临界值没有统一的标准。
However, the cutoff values for these tests are not agreed upon.
网络不属于每一个人，因此没有统一的标准。
Nobody owns the web. Therefore, standards are rather difficult to enforce.
而当没有统一制服的黑人这样做，就是非法海盗行为。
但是它仍然没有统一的思路描述如何设计和实现Web应用程序。
But there is no unifying thread of how Web applications are designed and implemented.
有些人说啦啦队不是一种运动，因为它没有统一的规则。
Some people say cheerleading is not a sport because it does not have unified rules.
但目前有关公众环境意识的调查没有统一的测量指标体系。
But there is no united measuring index system of public environmental awareness at present.
神没有统一的模版。神医治我们的方式，也是很个性化的。
There are no formulas with God. The way in which God heals our wound is a deeply personal process.
可是有人要问了，既然如此，那为何地球到现在还没有统一呢？
But someone will ask, since it is so, why the earth to now have not united?
因为这个世界没有统一的尺度，所以谁都没必要去刻意学习别人。
There is no unique yardstick (for us to judge whether she's lady or not) existing in the world, thus it is unnecessary for us to learn from others.
阿拉巴世界不同于其他实体，那里没有统一，没有共同的理念。
The Arab world is an entity like no other; there is no unity, no common philosophy.
组成一个新的家庭，把各个成员从不同的方向汇聚在一起并没有统一的章法。
There's no real script for a new family that's being pulled together from all sorts of directions.
然而，如何识别和划分多光谱数据中的异常色调没有统一的标准。
However, there is no unified standard how to identify and classify anomaly hues of multi-spectral remote sensing data.
虽然没有统一的答案，科学家们进行了实验，研究了这个有趣的问题。
While there are no uniform answers, scientists have conducted experiments on this interesting question.
对于如何在教师培训中构建学习力，目前还没有统一的范式可以采用。
As for building learning power in teachers training, there is no single paradigm we can use.
时至今日，依然有很多属于文艺复兴时期但不那么重要的肖像画没有统一的命名。
Even today, there are many obscure Renaissance portraits with no consensus title.
年轻一代的塞浦路斯人没有统一岛屿的记忆，“绿线”看起来更像是永久的分割线。
Younger Cypriots have no memory of a united island and the "green line" is coming to look like permanent partition.
任何人企图明确地定义何为一个国家，很快就会发现这根本没有统一的标准。
Any attempt to find a clear definition of a country soon runs into a thicket of exceptions and anomalies.
但是至今从理论上仍没有统一的、有说服力的现代区域物流规划的基础理论。
But from theoretically there are still not uniform, persuasive foundation theories of modern district logistics programming.
虽然全国并没有统一规定何为安全的室外工作气温，但很多城市和地区都有本地的标准。
While there is no nationwide regulation on a safe outdoor work temperature, many cities and regions have local standards.
对衰退并没有统一的定义，对于一个州的经济如何算作衰退也没有一致意见。
There's no universal definition of recession, and little agreement of what constitutes one in a state economy.
“治理是很复杂的，要建立更好的治理结构并没有统一的途径或菜单，”桑德·博格说。
"Governance is complex and there is no single path or recipe for building better governance," Sundberg says.
结果肝移植术后胆管并发症形成的原因相当复杂，预防的方法目前还没有统一的标准。
Results the causes of biliary tract complications after liver transplantation are very complex, and there are no standard preventive measures.
有限元是计算温度应力的很好方法，但是对于计算中所需的温度参数取值并没有统一的标准。
Finite element analysis method is an effective method for calculating thermal stress, but the temperature parameters for calculation have no uniform standard.
关于统计学的研究对象问题，统计专家和学者们提出了许多不同看法，至今没有统一的认识。
Staistic experts and scholars put forward different opinions about the object of statistic study, and now they don't agree with each other.
除了没有统一的主题之外，两本书还共同隐含了一条信息，作者说，那就是“人是根据动机作出反应的”。
Despite the lack of a unifying theme, there's an underlying message to both books, according to Levitt and Dubner, which is that "people respond to incentives".
除了没有统一的主题之外，两本书还共同隐含了一条信息，作者说，那就是“人是根据动机作出反应的”。
Despite the lack of a unifying theme, there's an underlying message to both books, according to Levitt and Dubner, which is that "people respond to incentives".
应用推荐