她说：“只要贫穷还存在，就没有绝对的胜利可言。”
"There will be no definite triumph as long as there is poverty, " she said.
难道我们没有绝对的权利沉迷在自怜里吗？
在这次劳资纠纷中几乎没有绝对的好人与坏人。
There are few goodies and baddies in this industrial dispute.
我希望日本能够应对这场挑战，但对此没有绝对的信心。
I hope, but am less than fully confident, that Japan will be up to the challenge.
任何事物都没有绝对的对与错。就看如何进行控制和利用。
Nothing is absolutely correct or wrong, it all relies on how we will utilise and control it.
幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。
There's no absolute definition of happiness, and even some petty things can vibrate your heart in the daily life.
新兴经济中没有绝对的美元短缺，他们仍然有巨大的外汇储备。
There is no absolute dollar shortage among emerging economies. They still have massive foreign exchange reserves.
世界上没有绝对的让人开心的乐园，只有相对的能自己找乐的人。
There is no absolute in the world happy paradise, only relative to the men of his own fun.
网络的攻击与防护是一对矛盾，严格地说，没有绝对的网络安全。
The network attack and its protection are a pair of contradictions. Strictly speaking, there is no absolute network security.
一切事物都是因缘合和，既没有固定的外相，也没有绝对的价值。
Everything in the world is cause and effect and there are no fixed outward forms, neither are there absolutes in value systems.
外汇是一种银行与机构的场外交易市场，所以没有绝对的交易区间。
Foreign Banks and institutions is an OTC market, so there is no absolute ranges.
赤字与公债相对总体经济的规模何时才算太高，并没有绝对的标准。
There is no absolute rule on when deficits or public debts are too high relative to an economy's size.
因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻，得到月亮的方位。
So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.
没有绝对的绝缘体也没有绝对的导体，因为一切物体对电流都有阻力。
There exist neither perfect insulators nor perfect conductors, for all substances offer opposition to the flow of electric current.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难，因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
学习品酒的方式没有绝对的对或错，但有一些普遍的“规则”可以参考。
There is no one right or wrong way to learn to taste, but some "rules" do apply.
这些问题很重要但却没有绝对的答案，虽然教育家们对此有强烈的看法。
These are important questions with no definite answers, even though educationists have strong opinions on them.
幸福与财富没有绝对的关系，但是作为一种心态，它只存在于人们的心中。
It has no absolute relation to wealth, but as a kind of feeling in our hearts it only rests with our own mind.
事实上，如何选择都没有绝对的对错，你这样做，取决于你自己是否适合。
In fact, how to select all that there is no absolute right or wrong, you have done depends on your own is not suitable for.
在法律上没有绝对的自由，对自由进行必要的限制是现代法制的必然要求。
There is no absolute freedom in the law. Necessary limit of freedom conforms to the inevitable demand of modern law.
同学们一个个开始发言，有人说这说明了世界上没有绝对的满，只有相对的满。
The students began to make speeches one by one, someone said it showed there isn't absolutely full in the world, only relatively full.
囟门大与小没有绝对的硬性标准，每个宝宝各有差异，你的宝宝在正常范围之内。
Fontanelle large and small that there is no absolute hard and fast criteria, different for each baby, your baby within the normal range.
重要的是要记住，当你从零开始的时候，没有绝对的理由相信你会比你第一次做得好。
It's important to remember that when you start from scratch there is absolutely no reason to believe that you are going to do a better job than you did the first time.
世上并没有绝对的好人和坏人，只有不同的人，在不同阶段中经历、学习因而进化的人。
In the world we are living in, there is no people who are absolutely good or bad, there are only different people, people who are experiencing, learning and thus evolving at different stages.
有很多美国人的每一天都是奋斗的一天。而他们的未来也不确定。他们没有绝对的信心说。
There are a lot of Americans for whom every single day is a real struggle. And their future is an uncertain one. They don't have absolute confidence that.
如同我们很难说世界上没有绝对的事情一样，我们也很难说没有人是会满足于他们所拥有的。
Just as we can scarcely say that nothing is absolute in this world, nor can we argue that nobody would be satisfied with what they have.
如同我们很难说世界上没有绝对的事情一样，我们也很难说没有人是会满足于他们所拥有的。
Just as we can scarcely say that nothing is absolute in this world, nor can we argue that nobody would be satisfied with what they have.
应用推荐