迪帕克没有给出更好的信息,并且谨慎地避免对她的臣民进行评判。
Duparc gives no improving message and discreetly refrains from judging her subjects.
对于造成海洋盆地形成的机制,至今还没有给出非常令人满意的解释。
No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据,但是图表是按照速度的顺序排列的,从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题:拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务?
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。
He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
关于这本书,搜索引擎只是给了我一些简短的介绍,而没有给出全部内容。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
科学并没有给出合理的解释,说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
令人失望的是,搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
报告没有给出前几年的可比数字。
在图中没有给出名称的对象称为匿名对象。
Objects that haven't been given a name on the diagram are called anonymous objects.
我回击,以此结束了这场对话,却并没有给出答案。
I shot back, which sort of ended the conversation, but provided little else in the way of an answer.
虽然那时候医生没有给出一个清楚的诊断。
Though it’s notclear whether doctors gave him a precise diagnosis at that time, theysaid he would never be able to get along in society.
如果数据库表没有给出,该函数将发起创建表的过程。
If the database table is not present, this function initiates the process of creating that table.
至于具体可能在什么时候推出,她没有给出任何细节。
She didn't given any details of when it was likely to be rolled out.
公司发言人证实了上述细节,但没有给出更多的信息。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
它没有给出确定性,使结论或多或少有可能。
It doesn't give a certainty that makes the conclusion more or less probable.
这个操作悄无声息地失败了,没有给出任何错误消息。
至于下一步会发生什么,历史并没有给出答案。
As for what to expect next, history doesn't offer any answers.
由于要在库兹涅佐夫航母部署,他没有给出战斗机的确切数量。
He did not give an exact figure for the fighters, which are due to be deployed on the Admiral Kuznetsov aircraft carrier.
还有很多组织没有给出任何理由,至今仍将孤独症人士排斥在外。
Still other organizations simply continue to exclude autistic representatives without any explanation at all.
它需要两个参数,并且如果没有给出使用方法的话,那么就会失败。
It requires two parameters and dies with a usage summary if they are not given.
如果没有给出参数值,就使用__value实例特性。
If the parameter value is omitted, then the __value instance attribute is used.
乔布斯没有给出辞职原因,但过去七年来,他一直与医疗问题作斗争。
No reason was given for the resignation, but Jobs has been battling medical problems for the past seven years.
我是一个信奉市场的人,但剃须刀刀片市场看来并没有给出我想要的结果。
I'm a believer in markets, but it doesn't seem like the razor-blade market gives me what I want.
在关于爱情存在于动物心灵和头脑的问题上,科学没有给出解答。
On the question of love's existence in the hearts and minds of animals, science has been mainly mute.
而且他们并没有给出解释,而是仅仅介绍了他们所观测到的内容。
And they didn't put their explanation of what they thought was going on, it just sort of was observing what they saw.
这些话语中并没有给出词典中那样明确的定义,但对我来说很有用。
These quotes aren’t dictionary definitions and they’re not precise, but they serve me well.
他没有给出出现耐药性情况患者的准确比例,说该数据还需要继续检测和估计。
He refused to give an exact proportion of patients who had developed drug resistance, saying the statistics are still being checked and evaluated.
他没有给出出现耐药性情况患者的准确比例,说该数据还需要继续检测和估计。
He refused to give an exact proportion of patients who had developed drug resistance, saying the statistics are still being checked and evaluated.
应用推荐