卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
她选了两个没有经验的演员饰演主角。
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
这些报纸是由一群没有经验的人经营的，他们没有足够的钱。
These newspapers were run by a group of inexperienced people, and they didn't have enough money.
我认为他们这么做，是想保护一些没有经验的投资者。
I think they are doing this to protect some inexperienced investors.
他不管水鼠，继续玩弄那没有经验的莫尔，就像玩弄竖琴一样。
Disregarding the Rat, he proceeded to play upon the inexperienced Mole as on a harp.
我学过速记，但没有经验。
盛田昭夫创业时没有钱，没有经验，没有外部支持。
Akio Morita had no money, no experience, no external support when he started his business.
我觉得把这工作交给汤姆做并不明智，因为他没有经验。
I don't think it is advisable that Tom be assigned to the job since he has no experience.
立陶宛没有钱，没有国家机构，没有经验，也没有自卫的手段。
Lithuania had no money, no state institutions, no experience, no means of defending itself.
当你完全没有经验的时候，你的评判标准来自你的想象。
When you're inexperienced all your preferences are coming from within.
她以前可是把超好的应聘者和对业内没有经验的应聘者拒之门外。
She had previously ruled out candidates who were overqualified for certain positions or who didn't bring enough relevant experience.
没有经验的投资商们开始感觉到无助了，并且也开始采取行动了。
Inexperienced investors are starting to feel helpless - and they're starting to take action.
若开发人员没有经验，并且代码难以测试，则通常会出现这种症状。
The symptoms usually occur when the developer is inexperienced and the code is difficult to test.
已进入软件开发领域但却没有经验的管理人员可能对这一章节的内容很感兴趣。
This chapter will probably be of greatest interest to managers who must become involved with software development but have no experience with it.
最糟糕的事情之一就是没有经验的投资者在波动时期仍然坚持自己的资产分配。
One of the most difficult things for inexperienced investors is to stick with their asset allocation during times of volatility.
该草案来自一个没有经验的正致力于孕育新的戏剧和舞蹈作品的艺术表演团体。
It's from a fledgling performing arts groups focused on incubating new theater and dance pieces.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
也许有时候这是对的，不过比尔大门兄白手起家的时候又没有经验又没有商科背景，而看上去他混得很好。
Maybe in some cases this is true. And yet Bill Gates was young and inexperienced and had no business background, and he seems to have done ok.
即使xp不断的在进化，但是这本书还是非常适合那些没有经验，从未进行过XP开发的小组人员去阅读。
Even though xp has evolved, this is a great book to have an inexperienced team read before journeying on their maiden xp voyage.
这位着急而又没有经验的年轻人总是提一些不成熟的想法，要是我们照他说的去做，将会是一场灾难。
EXAMPLE: The eager but inexperienced young manager was always proposing some half-baked idea that would have been a disaster if we had tried to implement it.
另外值得注意我们的团队中相对没有经验的开发人员的百分比很合理(与我们身边的其他团队相比)。
It may also be worth noting that a fair percentage of our team (compared to other teams around us) was made up of relatively inexperienced developers.
另外值得注意我们的团队中相对没有经验的开发人员的百分比很合理(与我们身边的其他团队相比)。
It may also be worth noting that a fair percentage of our team (compared to other teams around us) was made up of relatively inexperienced developers.
应用推荐