大便后发现没有纸,怎么办呢?
The discovery after defecate does not have paper, how to do?
亨利:你看贮藏室橱柜里还有没有纸?
起初,没有纸、笔、墨水,人们用雕刻的方法记载。
In the beginning, there was no paper nor pen, nor ink. People recorded information by carving.
起初,没有纸、笔、墨水,人们用雕刻的方法记载信息。
In the beginning, there was no paper nor pen, nor ink. People recorded information by carving.
不是这个经自己就没有字了,或者没有纸了,或者怎么样的,而是人们一点一点地就把它淡忘下来了。
Over the course of time, the Sutra will disappear, not because of something like the words fading away or the pages falling out, but because, little by little, people will forget about it.
斯科特说:“当你没有纸和笔的时候,并且还被要求清晰列出杂货店里待办事项的清单,那么就请根据你的肢体来记住它吧。”
When you have no pen or paper and are making a mental grocery or to-do list, remember it according to major body parts, says Scott. Start at your feet and work your way up.
电视上什么都没有,我觉得无聊,就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意!如果我把厨房纸点着了会怎样?
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题,就得用上好多页纸才能回答清楚。
The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
纸张的第二个大问题是,纸被用过以后就没有用了。
The second great problem with paper is that when the paper is used, it is useless.
家人都管他叫“石豆”,这个坚强而贫穷的小儿子,没有一纸大学文凭,成就却超过了那些上过大学的人。
"Stone bean", as his family called him, the tough, poor youngest son, had risen past all of them without it.
他说他为孩子们提供了教育,实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
一个人的最糟糕的情况下能想象当处理一个公共厕所,被困卷在没有厕纸。
One of the worst situations anyone can possibly imagine when dealing with a public restroom is being stuck without a handy roll of toilet paper.
如果你没有这样的议程,建议你用足够大的纸写下几件事立即制作一个,如果你想完成你所有的目标,就赶快行动吧!
If you have no agenda, I suggest you get one without delay! And with pages large enough to note several things (if you want to achieve all your goals, at least! ).
Paiko没有回话,他想起来他把50美元的纸钞给甜甜的时候她吻了它把它放在胸口,说有一天她会开始赚美元。
Paiko did not respond. He remembered when he had handed the $50 note to Sweet and she had kissed it and placed the money on her breast and said one day she too would start earning dollars.
如果你想在书里寻找答案或是你喜欢的人物,那么电子版或纸本几乎没有什么区别。
It makes little difference if the answers you seek or the characters you like are within the pages.
如果没有吸墨水纸,你可以倒一小滴蜂蜜在一块白布上,然后清洗白布。
If you don't have blotting paper, pour a little bit of honey on a white cloth, then wash the cloth.
直到1857年,商业卫生纸才开始出现。至少一则早期广告提到他们的产品“没有木刺”---和现在广告里的“超级柔软”可不是一回事。
Commercial toilet paper was not introduced until the 1857 and at least one early advertiser noted that their product was ‘splinter free’ – something quite far from today’s ‘ultra-soft’.
这时妻子就面临同意或不同意的抉择,就像墙纸样手册中突然没有许多样纸可供挑选了。
Suddenly there aren't a lot of samples in the wallpaper book: his wife either agrees or not.
然而,如果指控属实,在该纸的许多记者就很可能知道这种做法,也并没有报告。
Yet if the allegations are true, many journalists at the newspaper would have known about such practices, and failed to report them.
这张用黑色夏普钢笔写的便条字迹很潦草,他没有心思再从我们家的办公文件夹里,拿一张马尼拉纸重新写一遍。
The message was scrawled with a black sharpie pen he didn't bother to recap on a manila folder from our home office file drawer.
你可能没有自己的助理,这意味着你不得不自己注意这些诸如往复印机里加纸的日常琐事。
You probably don't have an assistant, and that means you are responsible for taking care of everyday tasks like putting more paper in the copier.
没有哪位有五年工作经验的人才能够将他们的经验用一页纸清楚地表达出来。
No talented person with more than five years experience can fairly summarize their experience in one page.
在只有纸本书可买可读的世界里,上述模式是没有问题的。
That worked as long as buying printed books was the only way to read them.
在只有纸本书可买可读的世界里,上述模式是没有问题的。
That worked as long as buying printed books was the only way to read them.
应用推荐