和事佬们并不是没有策略的。
等待反馈意见自己的到来是很危险的，并且没有策略可言。
Waiting for feedback to arrive on its own is a perilous, non-strategy.
这两句话都值得好好记住，因为没有策略的随机应对很容易失败，而欠缺规矩的创意也不太可能长久。
Both are worth bearing in mind because improvisation in the absence of strategy is likely to fail, and creativity in the absence of discipline is not likely to be sustainable.
而没有策略、没有计划、没有一定成功把握地疲于奔命追热点，反倒会让股市里的“花枝”划破自己的“衣裳和皮肤”。
We will get our clothes and skin lacerated by the flower branch in stock market, if we pursuit for the hotspot exhaustlessly without strategy, plan and the uncertainty about the success.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
英国没有遵从，而是采取了新的策略以声称它最受欢迎的许多海滩根本不是海水浴场。
Britain, rather than complying, took the novel strategy of contending that many of its most popular beaches were not swimming beaches at all.
支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理，也没有沟通策略。
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
没有任何一种策略比得上搜索营销，让你如此游刃有余。
No other set of strategies offers you so much scope as search marketing.
寻找新职位时没有采取合适的策略。
另一个研究建议：当嫉妒出现时，这些维持策略可能没有诱惑强大。
But these maintenance strategies might not overpower temptation if jealousy is in the picture, another study suggests.
没有改变映射策略。
结果，许多基金提供每天的流动性报告，意味着他们没有同策略相应的太大的流动性，无法建无流动资金的仓。
As a result, many funds offer daily liquidity, which means they do not have much flexibility with their strategies and cannot take illiquid positions.
如果没有资源阈值策略，就无法知道实例资源是否达到总容量，这会导致云服务提供商在不发出警告的情况下关闭服务。
Without a resource threshold policy, you do not know if instance resources have maliciously reached full capacity causing your cloud service provider to shut down the service without warning.
然而，有60%的调查对象感觉到，在2007年底(这篇文章发表于2007年6月)会被迫去推进从组织内部开始的变革，在没有明确策略的情况下。
Yet, 60% of respondent felt compelled to press ahead with getting started inside their organizations by the end of 2007, without a clear idea of strategy.
但是这种认知策略没有一点问题吗？三心二意总是一件坏事吗？答案似乎没那么简单。
But is this a good cognitive strategy? Is distractability always a bad thing? The answer turns out to be quite complicated.
如果没有这种策略，系统产生的日志消息就有可能无益于问题的分析和解决。
Without one, the log messages produced by the system may not be useful for problem resolution.
不存在用于与其他服务和数据交互的达成一致的安全标准，并且没有用于策略管理的已定义的角色和职责。
There are no agreed-upon security standards for interacting with other services and data, and no defined roles and responsibilities for policy administration.
如果你还没有压力管理策略，现在是时候制定一个了。
If you don't already have a stress-management strategy, then now might be the time to make that happen.
PersistJS也采用兼容性测试的策略，而没有采用浏览器测试。
It also USES a compatibility testing strategy as opposed to browser testing.
你有没有把上面的任何策略用在你自己的生意上？你的结果如何？
Have you applied any of the above strategies in your business? How did it work out for you?
你可能已经注意到这是一个没有损失和失败的策略。
You may have noticed that this is a no-lose, no-fail strategy.
这里显示的别名值是没有可应用的中介策略时使用的转换，即默认值。
The alias value shown here is the transformation used if no mediation policies apply -- the default value.
最后，系统还定义了一个默认策略，并且该策略是经常可用的；对于没有使用策略或其模板未使用策略的位置，将对其应用默认策略。
Finally, a system default policy is defined and is always available; the default policy is the enforced policy for a place that has no policy on it or on its template.
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
周一在广州，没有任何汽车商透露定价策略。
None of the auto makers disclosed a pricing strategy in Guangzhou Monday.
如果没有数据请求阈值策略，就无法知道数据请求队列的大小。
Without a data request threshold policy, you do not know the size of the queue of data requests.
如果没有数据请求阈值策略，就无法知道数据请求队列的大小。
Without a data request threshold policy, you do not know the size of the queue of data requests.
应用推荐